Значение немецкого глагола wegsterben

Немецкий глагол означает wegsterben (вымереть, вымирать): sterben; aufhören zu leben; sein Leben aushauchen; die Hufe hochreißen; verdämmern; den Tod erleiden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

weg·sterben

Значения

a.sterben, aufhören zu leben, sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sterben
  • aufhören zu leben
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen, sanft entschlafen, dran glauben (müssen), von uns gehen, den Geist aufgeben, ins Gras beißen

Синонимы

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский pass away, die, die away, die off, die out, fade away
Русский вымереть, вымирать, исчезнуть, скончаться, умереть
Испанский fallecer, morir, morirse
Французский disparaître, mourir, mourir subitement, s'éteindre
Турецкий hayatını kaybetmek, ölmek
Португальский falecer, morrer
Итальянский morire, scomparire
Румынский deceda, muri
Венгерский elhalálozik, elhalálozni, meghal, meghalni
Польский umierać, umrzeć, wyginąć, wymrzeć, zanikać, zemrzeć
Греческий πεθαίνω, φεύγω, χάνω τη ζωή
Голландский overlijden, sterven, wegsterven
Чешский pomřít, vyhynout, vymřít, zemřít
Шведский avlida, dö
Датский dø, dø bort
Японский 亡くなる, 死ぬ, 消える
Каталонский extingir-se, morir
Финский kuoleminen, kuolla
Норвежский 
Баскский hil, hilketa, hiltzea
Сербский nestati, preminuti, umreti
Македонский умре
Словенский izginiti, umreti
Словацкий zomrieť, umrieť
Боснийский nestati, umrijeti
Хорватский nestati, umrijeti
Украинец помирати, вмирати
Болгарский умрял
Белорусский памерці, загінуць
Индонезийский meninggal, mati
Вьетнамский chết, qua đời, tử vong
Узбекский vafot etmoq, o'lmoq, o‘lmoq
Хинди मरना, मृत होना
Китайский 去世, 死
Тайский ตาย, สิ้นใจ, เสียชีวิต
Корейский 사망하다, 죽다
Азербайджанский vəfat etmək, ölmək
Грузинский გარდაცვალება, გარდაცვლა, მოკვდომა
Бенгальский প্রাণ হারানো, মরা, মারা যাওয়া
Албанский ndërron jetë, vdes
Маратхи मरणे, मृत्यू होणे
Непальский मर्नु, मृत्यु हुनु
Телугу చనిపోవడం, మరణం, మరణించడం, మరిపోవడం
Латышский mirt, nomirt
Тамильский இறத்தல், இறப்பது, சாவு
Эстонский hukkuma, surema
Армянский անցնել, մահանալ, մեռնել
Курдский mirin
Ивритלמות
Арабскийيختفي، يموت، ينقرض
Персидскийفوت کردن، مردن
Урдуختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

stirbt weg · starb weg (stürbe weg) · ist weggestorben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1036568

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegsterben