Значение немецкого глагола wetteifern

Немецкий глагол означает wetteifern (соревноваться, конкурировать): mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen; wettstreiten; rivalisieren; konkurrieren; konkurrenzieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

wetteifern

Значения

a.mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen, wettstreiten, rivalisieren, konkurrieren, konkurrenzieren
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen

Синонимы

≡ konkurrenzieren ≡ konkurrieren ≡ rivalisieren ≡ wettstreiten
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский compete, rival, vie, compete with, contend for, contest, cope, emulate, ...
Русский соревноваться, конкурировать, соперничать, состязаться
Испанский competir, rivalizar, competir por, disputarse, rivalizar por
Французский rivaliser, concurrencer, faire assaut de, rivaliser avec de
Турецкий yarışmak, rekabet etmek
Португальский competir, competir por, disputar
Итальянский competere, gareggiare, misurarsi con in
Румынский concura, rivaliza
Венгерский túlszárnyalni, verseng, versenyezni, vetélkedik
Польский konkurować, konkurować z, rywalizować
Греческий ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι
Голландский wedijveren, concurreren, dingen
Чешский soutěžit, soupeřit
Шведский konkurrera, tävla
Датский konkurrere, kappes
Японский 争う, 競争する
Каталонский competir, superar
Финский kilpailla
Норвежский konkurrere
Баскский konkurtitu, lehiatu
Сербский takmičiti se
Македонский конкурирање, надминување
Словенский konkureti
Словацкий konkurovať, súťažiť
Боснийский konkurisati, natjecati se
Хорватский natjecati se
Украинец змагатися, конкурувати
Болгарский конкурирам, състезавам се
Белорусский канкурываць
Индонезийский berlomba, bersaing
Вьетнамский cạnh tranh, tranh đua
Узбекский raqobat qilmoq
Хинди प्रतिस्पर्धा करना, मुकाबला करना
Китайский 竞争, 较量
Тайский แข่งขัน
Корейский 겨루다, 경쟁하다
Азербайджанский rəqabət aparmaq, rəqabət etmək
Грузинский ეჯიბრება
Бенгальский প্রতিযোগিতা করা, মুকাবিলা করা
Албанский konkuroj
Маратхи स्पर्धा करणे
Непальский प्रतिस्पर्धा गर्नु
Телугу పోటీ చేయడం
Латышский konkurēt
Тамильский போட்டி போட்டல்
Эстонский võistlema
Армянский մրցել
Курдский rekabet kirin
Ивритלהתחרות
Арабскийتنافس
Персидскийتلاش برای برتری، رقابت کردن
Урдуمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(mit+D, um+A, in+D)

  • jemand/etwas wetteifert in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um/in etwas
  • ...

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wetteifert · wetteiferte · hat gewetteifert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 452729

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wetteifern