Значение немецкого глагола zerknacken

Немецкий глагол означает zerknacken (ломать, разбивать): aufknacken; etwas knackend aufbrechen; aufbrechen; zerbrechen; auseinanderbrechen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · переходный · неотделяемый · <также: haben · sein · непереходный · пассив>

zerknacken

Значения

a.<hat, пер.> etwas knackend aufbrechen, aufbrechen
b.<hat, пер.> etwas knackend zerbrechen, zerbrechen
c.<ist, непер.> knackend auseinanderbrechen, auseinanderbrechen
z.<пер.> aufknacken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
c. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
z. глагол · правильное · переходный · неотделяемый · <также: haben · sein · пассив>

Переводы

Английский crack, snap, break, break open, crack open
Русский ломать, разбивать, разгрызать, разгрызть, разламывать, раскалывать, расколоть
Испанский quebrar, romper
Французский briser, casser
Турецкий kırmak, çatlatmak, kırılmak, çatlamak
Португальский estourar, quebrar
Итальянский spezzare, frantumare, rompere, schiacciare, schiudere
Румынский sparge, deschide, rupe, se crăpa, se rupe
Венгерский törni, megtörni, repedni, roppantani
Польский łamać, pękać, złamać
Греческий σπάω, σπάζω
Голландский breken, knakken, verbreken
Чешский prasknout, rozlomit, rozbít
Шведский knäcka, bryta
Датский knække
Японский 砕く, 割る, 壊す, 壊れる, 砕ける
Каталонский trencar, esclatar
Финский haljeta, murskata, murtaminen, murtua, rikkoa, rikkominen
Норвежский knuse, bryte, knekke
Баскский hautsiketa, hautsitzea, haustea
Сербский razbiti, slomiti, pucati
Македонский пукна, скршување
Словенский zviti, pokati, razbiti, zlomiti
Словацкий prasknúť
Боснийский razbiti, slomiti, pucati
Хорватский razbiti, slomiti, pucati
Украинец зламати, розламати, зламувати, ламати
Болгарский разчупвам, чупя
Белорусский ламаць, зламваць, разбіваць
Ивритלשבור، שבירה
Арабскийتحطيم، كسر
Персидскийشکستن
Урдуتوڑنا، چٹخنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerknackt · zerknackte · hat zerknackt

zerknackt · zerknackte · ist zerknackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 911305, 911305, 911305