Значение немецкого глагола zufügen

Немецкий глагол означает zufügen (причинять, добавить): (jemandem etwas) antun; hinzufügen; hinzutun с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·fügen

Значения

a.hinzutun
b.(jemandem etwas) antun
z.hinzufügen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский enclose, inflict, add, cause, inflict on, inflict upon, add to, impose
Русский причинять, добавить, добавлять, доставить, доставлять, доставлять (неприятности), наносить, причинить
Испанский causar, infligir, agregar, añadir, inferir, irrogar
Французский causer, infliger, ajouter, ajouter à, causer à, faire subir, infliger à
Турецкий etmek, vermek
Португальский causar, infligir, acrescentar, causar a, infligir a, provocar
Итальянский aggiungere, causare, infliggere, apportare, arrecare, inferire a, infliggere a, recare
Румынский provoca, face rău
Венгерский okoz, hozzátesz, szenvedést okoz
Польский wyrządzać, wyrządzić, dodawać, sprawiać, sprawić
Греческий προκαλώ, προξενώ, προσθέτω
Голландский aandoen, berokkenen, bijvoegen, toevoegen, toebrengen, veroorzaken
Чешский přidávat, přidávatdat, způsobit
Шведский tillfoga, tillsätta, vålla
Датский tilføje, påføre
Японский 与える, 加える
Каталонский causar, fer mal
Финский aiheuttaa, tuottaa
Норвежский tilføye, påføre
Баскский egon, eragin
Сербский naneti
Македонский направи, причини
Словенский narediti
Словацкий spôsobiť
Боснийский nanijeti
Хорватский nanijeti
Украинец завдати
Болгарский нансям
Белорусский зрабіць, прыносіць
Ивритלהזיק، לעשות
Арабскийأضاف، إيذاء
Персидскийآسیب رساندن
Урдуنقصان دینا، نقصان پہنچانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (дат., zu+D)

  • jemand/etwas fügt etwas zu etwas zu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fügt zu · fügte zu · hat zugefügt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153869, 153869