Значение немецкого глагола zukleben

Немецкий глагол означает zukleben (заклеить, заклеивать): vollständig bekleben; mit Hilfe von Leim, Klebstoff, Kleber verschließen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·kleben

Значения

a.mit Hilfe von Leim, Klebstoff, Kleber verschließen
b.über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird
z.vollständig bekleben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • mit Hilfe von Leim, Klebstoff, Kleber verschließen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский seal, paste up, seal up, close, stick shut
Русский заклеить, заклеивать, запечатать, залепить, запечатывать, завести, залеплять
Испанский sellar, cerrar, pegar, tapar, cubrir
Французский coller, cacheter, boucher, fermer, sceller
Турецкий yapıştırmak, kapamak, kaplamak
Португальский colar, fechar, selar, tapar
Итальянский incollare, chiudere, chiudere con colla, sigillare
Румынский lipi, acoperi, închide
Венгерский beragaszt, eltakar, lezárni, ragasztani
Польский zaklejać, zakleić, zatykać
Греческий κλείνω, κολλώ, σφραγίζω
Голландский dichtplakken, toeplakken, afplakken, dichtmaken
Чешский zalepovat, zalepovatpit, zalepit, přilepit, uzavřít
Шведский klistra igen, försegla, täcka
Датский lukke, tilklistre, klæbe fast
Японский 封じる, 覆う, 貼り付ける, 閉じる
Каталонский enganxar, tancar, tapar
Финский liimata kiinni, liimata, tahduttaa, tukita
Норвежский tette, kleber, lime, lukke
Баскский itsatsi, itsatsi egin
Сербский zalepiti, prekriti, zatvoriti
Македонский залепување, запечатен, запечатување
Словенский zalepiti, pokriti, zatesniti
Словацкий prilepiť, uzavrieť, zakryť, zalepiť
Боснийский zalijepiti, prekriti, zapečatiti
Хорватский zalijepiti, prekriti, zatvoriti
Украинец заклеїти, завалити, запечатати
Болгарский запечатвам, залепям, запечатване
Белорусский запячатаць, заліпіць, запячатка
Ивритלהדביק، לכסות، סגירה
Арабскийأغلق، أغلق بلزاق، ألصق، إغلاق، تغطية، سد
Персидскийچسباندن، بستن، پوشاندن
Урдуچپکانا، بند کرنا، پہنچانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas klebt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas klebt mit etwas zu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klebt zu · klebte zu · hat zugeklebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 929112, 929112