Значение немецкого глагола zukriegen

Немецкий глагол означает zukriegen (закрыть, запереть): zubekommen; einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·kriegen

Значения

a.einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist
b.zusätzlich zu etwas erhalten
z.zubekommen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский close, get, obtain, receive, shut
Русский закрыть, запереть, получить дополнительно
Испанский cerrar, concluir, obtener, recibir
Французский clore, fermer, obtenir, recevoir
Турецкий eklemek, ilave etmek, kapamak, kapatmak
Португальский conseguir fechar, encerrar, fechar, obter, receber
Итальянский chiudere, ottenere, ricevere, riuscire a chiudere, serrare
Румынский obține, primi, închide, închide ceva
Венгерский bezárni, megkapni, zárni
Польский otrzymać dodatkowo, zamknąć, zatrzasnąć
Греческий καταφέρνω να κλείσω, κλείνω, κλείσιμο, παίρνω επιπλέον
Голландский dichtdoen, krijgen, sluiten
Чешский dostat, uzavřít, zavřít, získat
Шведский erhålla, få, sluta, stänga
Датский få, få lukket, lukke, modtage
Японский 受け取る, 得る, 閉じる, 閉まる
Каталонский aconseguir, obtenir, tancar, tancat
Финский saada kiinni, saada lisää, sulkea
Норвежский få i tillegg, lukke, stenge
Баскский itxi, itxita, lortu
Сербский dobiti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
Македонский дополнително добиено, затворање
Словенский pridobiti, zapreti, zaprti
Словацкий dostať, uzavrieť, zavrieť, získať
Боснийский dobiti, pribaviti, priklopiti, zatvoriti
Хорватский dobiti, priklopiti, prikupiti, zatvoriti
Украинец закрити, зачинити, отримати додатково
Болгарский допълнително получавам, запечатвам, затварям
Белорусский атрымаць дадаткова, закрыць, зачыніць
Индонезийский mendapat tambahan, menutup, tertutup
Вьетнамский nhận thêm, đóng, đóng lại, được thêm
Узбекский qo‘shimcha olish, ustiga olish, yopilmoq, yopmoq
Хинди अतिरिक्त मिलना, बंद कर लेना, बंद हो जाना, साथ में मिलना
Китайский 关上, 关闭, 附带得到, 额外得到
Тайский ปิด, ปิดลง, ได้รับเพิ่ม, ได้แถม
Корейский 닫다, 닫히다, 덤으로 받다, 추가로 받다
Азербайджанский bağlamaq, bağlanmaq, üstəlik almaq, əlavə almaq
Грузинский დამატებით მიღება, დახურვა, დახურული გახდომა
Бенгальский অতিরিক্ত পাওয়া, বন্ধ করা, বন্ধ হওয়া, সঙ্গে পাওয়া
Албанский marr shtesë, mbyll, mbyllet
Маратхи अतिरिक्त मिळणे, जोडून मिळणे, बंद करणे, बंद होणे
Непальский अतिरिक्त पाउनु, थप पाउनु, बन्द गर्नु, बन्द हुनु
Телугу అదనంగా పొందడం, పైగా పొందడం, మూసివేయడం, మూసుకోవడం
Латышский aizvērt, aizvērties, dabūt papildus, saņemt papildus
Тамильский கூடுதலாக பெறுதல், சேர்த்து பெறுதல், மூடப்படுதல், மூடுதல்
Эстонский kinni minna, lisaks saada, sulgeda
Армянский լրացուցիչ ստանալ, փակել, փակվել
Курдский girtin, qefil kirin, zêde wergirtin
Ивритלהשיג סגירה، לסגור، לקבל נוסף
Арабскийإغلاق، الحصول على شيء إضافي
Персидскийبستن، بسته شدن، دریافت کردن
Урдуبند کرنا، بند ہونا، حاصل کرنا، پانا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kriegt zu · kriegte zu · hat zugekriegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 928096, 928096