Значение немецкого глагола zumauern

Немецкий глагол означает zumauern (заделывать, засыпать): etwas mittels Mauerwerk verschließen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·mauern

Значения

a.etwas mittels Mauerwerk verschließen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
Русский заделывать, засыпать
Испанский tapiar, bloquear, cegar, cerrar, tabicar
Французский murer, boucher, maçonner, sceller
Турецкий duvarla kapatmak
Португальский emparedar, fechar com alvenaria, murar
Итальянский murare
Румынский închide cu zid, îngropa
Венгерский falazás
Польский zamurować, zamurowywać
Греческий κλείνω, κλείνω με τοίχο, περιτειχίζω, χτίζω
Голландский dichtmetselen, opmetselen, toemetselen
Чешский uzavřít zdí, zazdít, zazdívat, zazdívatzdít
Шведский mura igen
Датский mure, tilmure
Японский 塞ぐ, 閉じる
Каталонский tancar amb maons
Финский muurata, tukita
Норвежский mure igjen
Баскский hormaz itxi
Сербский zabetonirati, zidati
Македонский задушување
Словенский zazidati
Словацкий zazdíť
Боснийский zabijati, zidati
Хорватский zazidati
Украинец забудовувати
Болгарский задварям, запечатвам
Белорусский забудаваць
Ивритלחסום، לסגור
Арабскийإغلاق، سد، سد بجدار
Персидскийبستن با دیوار
Урдуبند کرنا، دیوار سے بند کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mauert zu · mauerte zu · hat zugemauert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 709460