Значение немецкого глагола zuriegeln

Немецкий глагол означает zuriegeln (закрывать, запереть на засов): nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern; einen Riegel vorschieben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·riegeln

Значения

a.nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern, einen Riegel vorschieben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern
  • einen Riegel vorschieben
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bolt, bar, lock, secure
Русский закрывать, запереть на засов, запирать, запирать на засов
Испанский asegurar, bloquear, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, echar el cerrojo, trabar
Французский verrouiller, barrer, fermer à clé
Турецкий güvence altına almak, kapıyı kilitlemek, kilitlemek
Португальский fechar, fechar com segurança, trancar
Итальянский bloccaggio, bloccarsi, chiudere, chiudere a chiave
Румынский asigura, bloca, împiedica, încuiere
Венгерский elzár, zár
Польский zaryglować, ryglować, zabezpieczyć, zablokować, zamknąć na rygiel, zamykać na rygiel
Греческий κλείδωμα, κλείδωμα πόρτας, μανταλώνω
Голландский vergrendelen, afsluiten
Чешский zabezpečit, uzamknout
Шведский låsa, spärra, säkra
Датский låse, stænge
Японский ロックする, 施錠する
Каталонский bloquejar, tancar, tancar amb un extra
Финский estää, lukita
Норвежский låse, sikre, sperre
Баскский barrika jarri, blokeatu, itxi
Сербский osigurati, zaključati, zaključavanje
Македонский заклучување
Словенский zakleniti, zapreti, zavarovati
Словацкий uzamknúť, zabezpečiť, zablokovať
Боснийский osigurati, zablokirati, zaključati
Хорватский osigurati, zablokirati, zaključati
Украинец заблокувати, заскочити, засувати
Болгарский заключвам, запечатвам
Белорусский заблакаваць, забяспечваць, запіраць, зачыніць
Индонезийский mengunci, mengunci dengan palang
Вьетнамский khóa chốt, khóa lại
Узбекский eshikni qulflash, kalit bilan qulflash
Хинди ताला लगाना, बोल्ट लगाना
Китайский 加锁, 闩门
Тайский ล็อก, ล็อกประตู
Корейский 빗장으로 잠그다, 빗장을 당겨 잠그다
Азербайджанский kilidləmək
Грузинский დაკეტვა
Бенгальский তালা লাগানো, বোল্ট লাগান
Албанский mbyll derën, mbyll me kyç
Маратхи ताला लावणे, बोल्ट लावणे
Непальский ताला लगाउनु, बोल्ट लगाउनु
Телугу తాళా పెట్టడం, బోల్‌ట్ పెట్టడం
Латышский aizslēgt
Тамильский பூட்டு, போல்ட் பூட்டு
Эстонский lukustama
Армянский դուռը փակել, կողպել
Курдский kilîd kirin, kilît kirin
Ивритלנעול
Арабскийإغلاق إضافي، تأمين، سد، قفل
Персидскийقفل کردن، محکم کردن، مسدود کردن
Урдуبند کرنا، تالا لگانا، محفوظ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

riegelt zu · riegelte zu · hat zugeriegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 927128