Значение немецкого глагола zurückbeugen

Немецкий глагол означает zurückbeugen (наклониться назад, загибаться назад): etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen; sich nach hinten beugen; vorbeugen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

zurück·beugen

Значения

a.etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, vorbeugen
b.<sich+A> sich nach hinten beugen, vorbeugen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen

Синонимы

≡ vorbeugen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский bend back, lean back, arch back
Русский наклониться назад, загибаться назад, изгибать, наклоняться назад, отклонять
Испанский doblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás, inflexión hacia atrás
Французский renverser, courber, incliner, se pencher en arrière
Турецкий arkaya eğilmek, arkaya eğmek, bükmek, geriye eğilmek, geriye eğmek
Португальский dobrar para trás, curvar, inclinar-se para trás
Итальянский mettere indietro, piegare all'indietro, piegarsi all'indietro, piegarsi all’indietro, curvare, inclinare, inclinarsi all'indietro
Румынский îndoi, întoarce
Венгерский hátradönt, hátradől, meghajlít
Польский odginać, odgiąć, pochylać się do tyłu, wygiąć, zgiąć
Греческий γυρίζω πίσω, καμπή, καμπυλώνω
Голландский achteroverbuigen, achteroverleunen, naar achteren buigen, buigen
Чешский ohnout zpět, ohýbat zpět, ohnout, ohnout se zpět, zaklonit, zaklonit se
Шведский bakåtböja, böja, kröka
Датский bøje tilbage
Японский 反らす, 後ろに曲がる, 後ろに曲げる, 後屈
Каталонский inclinar-se enrere, corbar
Финский taivuttaa taaksepäin
Норвежский bøye, bøye seg bakover, bøye tilbake
Баскский atzerako makurtu
Сербский nagnuti, nagnuti se unazad, savijati
Македонский завиткување назад, завртување назад, кривење назад
Словенский nagniti nazaj, nagniti se nazaj, ukriviti nazaj
Словацкий ohýbať sa dozadu, ohýbať späť, zakriviť
Боснийский nagnuti, nagnuti se nazad, savijati
Хорватский nagnuti, nagnuti se unatrag, savijati
Украинец згинати, нахилитися назад, нахиляти назад
Болгарский извивам назад, извивам се назад, огъвам се назад
Белорусский загнуцца назад, загнуць, згінаць
Ивритלהזיז אחורה، להתכופף אחורה، לכופף
Арабскийانحناء للخلف
Персидскийخم شدن به عقب، به عقب خم کردن، خم کردن
Урдуپیچھے جھکانا، پیچھے جھکنا، پیچھے موڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beugt zurück · beugte zurück · hat zurückgebeugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1113913, 1113913