Значение немецкого глагола zurückgewinnen

Немецкий глагол означает zurückgewinnen (вернуть, возвращать): Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen; wiedergewinnen; wiedererlangen; wieder finden; rekuperieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zurück·gewinnen

Значения

a.Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen, wiedergewinnen
z.wiedererlangen, wieder finden, wiedergewinnen, rekuperieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen

Синонимы

≡ wiedergewinnen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский recover, regain, recapture, reclaim, retrieve, rewin, win back
Русский вернуть, возвращать, восстанавливать, отыграть, отыграться, отыгрываться
Испанский recuperar, rescatar, volver a ganar
Французский récupérer, reconquérir, regagner, retrouver
Турецкий geri kazanmak, yeniden elde etmek
Португальский recuperar, reaver, reconquistar, resgatar
Итальянский recuperare, riconquistare, riottenere
Румынский recupera, redobândi
Венгерский visszaszerez
Польский odzyskać, odegrać, odgrywać, odzyskiwać, przywrócić
Греческий ανακτώ, επανέρχομαι
Голландский herwinnen, terugwinnen, herkrijgen
Чешский obnovit, získat zpět, získávat zpět, získávatkat zpět
Шведский återvinna, återfa, återfå, återhämta
Датский genvinde, genvinding
Японский 再獲得, 取り戻す
Каталонский recuperar, tornar a guanyar
Финский palauttaa, saada takaisin
Норвежский gjenvinne, tilbakevinne
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo dobiti, vratiti
Македонский вратено, враќање
Словенский ponovno pridobiti, pridobiti nazaj
Словацкий obnoviť, získať späť
Боснийский ponovno steći, vratiti
Хорватский ponovno steći, vratiti
Украинец відновити, повернути
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский аднаўляць, вяртаць
Ивритלהחזיר، להשיב
Арабскийاسترجاع، استرجع، استعاد، استعادة
Персидскийبازپس‌گیری، دوباره به‌دست‌آوردن
Урдуدوبارہ حاصل کرنا، واپس حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ wiedergewinnen
z.≡ rekuperieren ≡ wiedererlangen ≡ wiedergewinnen

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gewinnt zurück · gewann zurück (gewönne/gewänne zurück) · hat zurückgewonnen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückgewinnen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427802