Значение немецкого глагола zurückrollen

Немецкий глагол означает zurückrollen (откатывать, возвращать): sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen; zurückdrehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

zurück·rollen

Значения

a.<ist, непер.> sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen, nach hinten rollen
b.<hat, пер.> etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
z.<непер.> zurückdrehen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen
  • nach hinten rollen
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
z. глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

Переводы

Английский roll back, scroll down, scroll up, retract, revert, roll backwards
Русский откатывать, возвращать, катиться назад, откатываться
Испанский retroceder, volver rodando, rodar hacia atrás
Французский rouler en arrière
Турецкий geri yuvarlamak, geri yuvarlanmak
Португальский recuar, reverter, rolar para trás, rolar de volta
Итальянский tornare indietro, rollare indietro, riavvolgere, riportare
Румынский răsuci, întoarce, înapoi
Венгерский visszagurul, visszagurítani
Польский cofać, wracać, cofać się
Греческий κυλώ πίσω, επιστροφή, ανατροπή, πισωγύρισμα
Голландский terugrollen
Чешский vrátit se, zpět rolovat, zpětně se odvalit, zpětně se pohybovat
Шведский återrulla, rulla tillbaka
Датский rulle tilbage
Японский 巻き戻す, 後ろに転がる, 戻す, 戻る
Каталонский retrocedir, rodar enrere, tornar a rodar, tornar enrere
Финский palauttaa, takaisin rullaaminen, takaisinrullaaminen
Норвежский rulle tilbake
Баскский atzera biratu
Сербский kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
Македонский враќање, поврат, повратен рол
Словенский nazaj rolati, nazaj valjati, nazaj zviti, vrniti
Словацкий späť, vrátiť, vrátiť sa
Боснийский kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
Хорватский povratak, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
Украинец повертати, катитися назад, катити назад, повертатися
Болгарский върна, въртя се обратно, обратно да се търкаля
Белорусский адкат, адкочваць, катіцца назад
Ивритלגלגל אחורה، לגלגל חזרה
Арабскийالتراجع، إرجاع، الرجوع، العودة
Персидскийبرگشتن، بازگشت، بازگشتن، عقب رفتن
Урдуپیچھے گھمانا، پیچھے آنا، پیچھے لانا، پیچھے گھومنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rollt zurück · rollte zurück · ist zurückgerollt

rollt zurück · rollte zurück · hat zurückgerollt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1210420, 1210420

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückrollen