Значение немецкого глагола zusammentreten

Немецкий глагол означает zusammentreten (встречаться, пнуть): sich als Gruppe treffen; mit Fußtritten verletzen oder zerstören; eintreten (auf) с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

zusammen·treten

Значения

a.<ist> sich als Gruppe treffen
b.<hat> mit Fußtritten verletzen oder zerstören
z.eintreten (auf)

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

Переводы

Английский meet, assemble, coalesce, convene, gather, kick, sit, strike
Русский встречаться, пнуть, собираться, ударить ногой
Испанский reunirse, celebrar una sesión, golpear, juntarse, patear
Французский se rassembler, frapper, heurter, s'assembler, se réunir
Турецкий bir araya gelmek, tekmelemek, toplanmak, zarar vermek
Португальский reunir-se, agredir, dar pontapés a, dar pontapés em, destruir, encontrar-se
Итальянский riunirsi, calciare, colpire, incontrarsi, radunarsi, riempire di calci
Румынский distruge, lovi, se întâlni ca grup
Венгерский csoportosulás, rúgás, összegyűlés
Польский kopać, spotkać się jako grupa, uderzać nogą
Греческий πληγώνω, συνέρχομαι, τσαλαπατώ, χτυπώ
Голландский bijeenkomen, in elkaar trappen, samenkomen, schoppen, trappen, vertrappen
Чешский kopat, scházet se, sejít se, setkat se jako skupina
Шведский samlas, sparka
Датский samles, sparke
Японский 傷つける, 破壊する, 蹴る, 集まる, 集合する
Каталонский colpejar, fer mal, reunir-se, trobar-se
Финский kokoontua, lyödä jalalla, potkia
Норвежский møte som gruppe, sparke
Баскский kolpeka, taldeka bildu
Сербский okupljati se, povrediti nogama, sastajati se, udaranje nogama
Македонский состанок, удар
Словенский udare, zbrati se kot skupina
Словацкий kopnúť, zhromaždiť sa, zranenie
Боснийский okupljati se, povrijediti, sastajati se, udaranje nogama, uništiti
Хорватский okupljati se, udarcima, zajedno sastati
Украинец знищити, зустрітися групою, зібратися, пошкодити
Болгарский среща, събиране, удар
Белорусский разбіць, сустракацца групай, ударыць нагамі
Ивритלדרוס، להכות ברגליים، להתאגד
Арабскийاجتماع، ركل، ضرب بالأقدام
Персидскийجمع شدن، ضربه زدن، پا زدن
Урдуنقصان پہنچانا، پاؤں سے مارنا، گروپ میں ملنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tritt zusammen · trat zusammen (träte zusammen) · ist zusammengetreten

tritt zusammen · trat zusammen (träte zusammen) · hat zusammengetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1121629, 1121629

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammentreten