Значение немецкого глагола zuschrauben

Немецкий глагол означает zuschrauben (завинчивать, закручивать): mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen; mit eingedrehten Metallstiften verschließen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·schrauben

Значения

a.mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen
b.mit eingedrehten Metallstiften verschließen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten
Русский завинчивать, закручивать, завинтить
Испанский atornillar, cerrar, verschließen, zuschrauben
Французский visser, fermer
Турецкий vidalamak, sıkmak, sıkıştırmak, vida ile kapamak
Португальский fechar, aparafusar, parafusar, rosquear
Итальянский avvitare, chiudere
Румынский înșuruba
Венгерский becsavar, csavarni, csavarozni
Польский zakręcać, dokręcać, dokręcić
Греческий κλείνω, σφίγγω, βιδώνω
Голландский dichtdraaien, dichtschroeven, vastschroeven
Чешский uzavřít, přiklopit, připevnit, zašroubovat, šroubovat
Шведский skruva igen, skruva på
Датский skru, skruet
Японский ねじ込む, 締める
Каталонский tancar, enroscar, tapar
Финский kiertää, ruuvata kiinni, sulkea
Норвежский skru igjen
Баскский itxi, torloju, zigilatu
Сербский priključiti, zategnuti
Македонский завртување
Словенский zapreti, pritrditi, zategniti
Словацкий uzavrieť, zaskrutkovať
Боснийский zaključati, zategnuti, zavrnuti
Хорватский zavrnuti
Украинец закрутити, закручувати
Болгарский завивам, завиване, запушвам
Белорусский завяртаць, закручваць, закрываць
Ивритלסגור، להדק
Арабскийإغلاق، أحكم سده، ربط، سد
Персидскийبستن
Урдуبند کرنا، سکڑنا، گھمانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 929715, 929715