Описание глагола züchten

Oпределение глагола züchten (выращивать, разводить): …; Natur; Natur; mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen; sich paaren; vermehren; groß ziehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
züchten

züchtet · züchtete · hat gezüchtet

Английский breed, cultivate, culture, farm, grow, raise, rear

/ˈt͡syçtən/ · /ˈt͡syçtət/ · /ˈt͡syçtətə/ · /ɡəˈt͡syçtət/

[…, Pflanzen, Tiere] mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen; sich paaren; vermehren, groß ziehen

(вин.)

» Sie züchtete Rosen. Английский She grew roses.

Значения

a.vermehren
b.mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen
z.[Pflanzen, Tiere] sich paaren, groß ziehen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie züchtete Rosen. 
    Английский She grew roses.
  • Ich züchte Rinder. 
    Английский I breed cattle.
  • Tom züchtet Bienen. 
    Английский Tom is a beekeeper.
  • Sie züchtet Hunde. 
    Английский She breeds dogs.
  • Ich züchte gerne Blumen. 
    Английский I like to grow flowers.
  • Sie züchtet Blumen verschiedenster Art. 
    Английский She breeds flowers of various kinds.
  • Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet . 
    Английский Horses are bred on the estate.
  • Er wusste, wie man Kühe züchtet . 
    Английский He knew how to breed cows.
  • Tom züchtet Kaninchen und stellt gleichzeitig Wein her. 
    Английский Tom breeds rabbits and simultaneously produces wine.
  • Ich züchte Vieh. 
    Английский I raise cattle.

Примеры предложений

Переводы

Английский breed, cultivate, culture, farm, grow, raise, rear
Русский выращивать, разводить, вырастить, вывести, выводить, культивировать, посадить, развести, ...
Испанский criar, cultivar
Французский cultiver, élever, faire l'élevage de
Турецкий yetiştirmek, üretmek, beslemek
Португальский criar, cultivar
Итальянский allevare, alimentare, coltivare, nutrire, riprodurre
Румынский cultivare, înmulțire
Венгерский tenyészt
Польский hodować, uprawiać, chować, wyhodować
Греческий αναπαραγωγή, εκτρέφω, εκτροφή, καλλιεργώ
Голландский kweken, fokken, opwekken, telen
Чешский chovat, pěstovat, odchovat, vypěstovat
Шведский avla, föda upp, odla, uppföda
Датский avle, opdrætte, dyrke
Японский 栽培する, 繁殖, 育成, 飼う, 飼育する
Каталонский cultivar, reproduir
Финский jalostaa, kasvattaa, hoitaa, viljellä
Норвежский avle, oppdrette, dyrke
Баскский hazteko, sustatzeko
Сербский selektovati, uzgajati
Македонский племење, размножување
Словенский gojiti, vzrejati
Словацкий chovať, plemeniť
Боснийский genetski uzgoj, uzgajati
Хорватский genetski uzgoj, uzgajati
Украинец виводити, розводити
Болгарский отглеждам, развъждам
Белорусский выводзіць, разводзіць
Индонезийский mengembangbiakkan
Вьетнамский nhân giống
Узбекский ko'paytirish
Хинди नस्ल बनाना
Китайский 繁育
Тайский ผสมพันธุ์
Корейский 육종하다
Азербайджанский çoğaltmaq
Грузинский გამოყვანა, გამრავლება
Бенгальский প্রজনন করা
Албанский kryqëzoj, mbarështoj
Маратхи पाळणे
Непальский प्रजनन गर्नु
Телугу పెంపకం చేయు, సంకరించు
Латышский pavairot
Тамильский இனப்பெருக்கம் செய்
Эстонский aretama
Армянский բազմանալ
Курдский zayandîn
Ивритגידול، רבייה
Арабскийاستنبت، تربية، تهجين، ربى
Персидскийتولید، پرورش، پرورش دادن
Урдуنسل بڑھانا، پیدا کرنا
...

Переводы

Спряжение

züchtet · züchtete · hat gezüchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 95079, 95079

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): züchten