Описание глагола zurechtfinden

a.[Gesellschaft] Dinge, Situationen, Erfahrungen verstehen und damit oder darin zurechtkommen, (sich) orientieren, (sich) richten nach, zu Rande kommen, (sich) anlehnen (an), klarkommen

z.<sich+A> Значение еще не определено.

sich, (sich+A, mit+D, in+D)

• jemand/etwas findet sich in etwas zurecht
• jemand/etwas findet sich in/mit etwas zurecht

пассив невозможен

a.≡ klarkommen ≡ zurechtkommen

• Ich habe keine Chance, mich hier zurechtzufinden . 
   I have no chance of finding my way here.
• Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe. 
   The summer had gone before I knew.
• Im Kreise der neuen Kollegen hat sie sich schnell zurechtgefunden . 
   In the circle of new colleagues, she quickly found her way.
• Wenn das neue Semester anfängt, braucht es eine Zeit, bis man sich zurechtfindet . 
   When the new semester starts, it takes time to find your way.
• In diesem Kuddelmuddel findet man sich ja gar nicht zurecht . 
   In this Kuddelmuddel, one can't find their way at all.
• Ich weiß, wie ich mich in einem Urwald zurechtfinde . 
   I know how to find my way in a jungle.
• Es ist nicht so leicht, sich als Kind zurechtzufinden , wenn die Eltern sich gerade getrennt haben. 
   It is not so easy to find your way as a child when the parents have just separated.