Описание глагола zurückerstatten

Oпределение глагола zurückerstatten (возмещать, возвращать): rückerstatten; Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde; restituieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
zurück·erstatten

erstattet zurück · erstattete zurück · hat zurückerstattet

Английский reimburse, refund, make restitution of, recompense, repay, restitute, restore

rückerstatten; Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde; restituieren

(вин., дат.)

» Ich möchte es zurückerstattet haben. Английский I want it to be refunded.

Значения

a.rückerstatten, Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde, restituieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich möchte es zurückerstattet haben. 
    Английский I want it to be refunded.
  • Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet . 
    Английский The amount paid will not be refunded.
  • Sie hat mir das Geld noch nicht zurückerstattet . 
    Английский She has not refunded me the money yet.
  • Die Kosten, die Ihnen im Rahmen der Anreise entstanden sind, werden wir selbstverständlich zurückerstatten . 
    Английский The costs incurred during your travel will, of course, be refunded.
  • Wer schon ein Ticket bezahlt hat, kann es zurückgeben und sich den Kartenpreis zurückerstatten lassen. 
    Английский Whoever has already paid for a ticket can return it and get a refund of the ticket price.

Примеры предложений

Переводы

Английский reimburse, refund, make restitution of, recompense, repay, restitute, restore
Русский возмещать, возвращать, возместить, возвратить, отдавать, отдать, возврат, возмещение
Испанский devolver, reembolsar, reintegrar, restituir
Французский rembourser, restituer
Турецкий geri vermek, geri ödemek, iade etmek
Португальский devolver, restituir, reembolsar
Итальянский rimborsare, rendere a, restituire, retrocedere, ritornare
Румынский restitui, returna, compensa
Венгерский megtérít, visszatérít
Польский zwracać, zwrócić, rekompensować
Греческий επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
Голландский terugbetalen, vergoeden
Чешский navracet, navracetvrátit, refundovat, vrátit peníze
Шведский återbetala, restituera, refunderar
Датский erstatte, refundere, tilbagelevere, tilbagebetale, refunderer
Японский 返済する, 払い戻し, 払い戻す, 返金, 返金する
Каталонский devolució, reemborsar, retornar
Финский maksaa takaisin, palauttaa, korvata
Норвежский erstatte, tilbakebetaling, refusjon
Баскский diru itzuli, itzulpena, ordainketa itzuli, ordaintzea
Сербский vratiti novac, refundirati
Македонский враќање, враќање на пари, повраток, повраток на средства
Словенский povrniti, vrniti, vrniti denar
Словацкий refundovať, vrátiť, vrátiť peniaze
Боснийский refundirati, vratiti, vratiti novac
Хорватский nadoknaditi, refundirati, vratiti, vratiti novac
Украинец відшкодовувати, повертати
Болгарский възстановя, възстановяване, върщане на пари
Белорусский адшкодаваць, кампенсаваць
Ивритלהחזיר، החזר، פיצוי
Арабскийرد، إرجاع، استرداد
Персидскийبازپرداخت
Урдуواپس کرنا، رقم واپس، رقم واپس کرنا

Переводы

Спряжение

erstattet zurück · erstattete zurück · hat zurückerstattet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1217690

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückerstatten