Описание глагола zurücklaufen
Oпределение глагола zurücklaufen (бежать назад, возвращаться): …; Bildung; Technik; zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren; die Richtung beim Fließen verändern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
zurück·laufen
läuft
zurück
·
lief
zurück
(liefe
zurück
) ·
ist zurückgelaufen
run back, return, backtrack, reverse, run backwards, walk back
/t͡suːʁʏkˈlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft t͡suːʁʏk/ · /ˈliːf t͡suːʁʏk/ · /ˈliːfə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈlaʊ̯fn̩/
[…, Wissenschaft, Technik] zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren; die Richtung beim Fließen verändern
(zu+D)
» Ich laufe
zurück
. I return walking.
Значения
- a.zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren
- b.[Wissenschaft] die Richtung beim Fließen verändern
- c.[Technik] rückwärtslaufen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
(zu+D)
-
jemand/etwas
zuläuft
jemandem zurück
-
jemand/etwas läuft
irgendwohin zurück
пассив невозможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Ich
laufe
zurück
.
I return walking.
- Ich bin zu meinem Auto
zurückgelaufen
.
I ran back to my car.
- Ich
lief
zurück
zu meinem Auto.
I ran back to my car.
- Sie
lief
zurück
auf ihr Zimmer.
She ran back to her room.
- Bei einsetzender Ebbe
läuft
das Wasserzurück
.
When the ebb begins, the water recedes.
- Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und
lief
den Wegzurück
.
Then she put the photo in, took the suitcase, and walked back the way.
Примеры предложений
Переводы
- run back, return, backtrack, reverse, run backwards, walk back
бежать назад, возвращаться, изменять направление, отступать
volver, regresar, retroceder, volver atrás, volver corriendo
retourner, revenir, marcher en arrière, recouler, reculer, refluer, retourner en courant, se rembobiner
geri koşmak, dönmek, geri akmak, geri dönmek, geri yürümek
retornar, voltar, voltar correndo, correr para trás, fluir de volta, voltar atrás
tornare indietro, ritornare, tornare, correre all'indietro, rifluire
întoarce, alerga înapoi, merge înapoi, schimba direcția
visszafutás, hátrafelé futás, visszafordulás, visszafutni
cofać się, wracać, odskakiwać
επιστροφή, πηγαίνω πίσω, πισωπάτημα, τρέχω πίσω
teruglopen, achteruitlopen, omkeren
běžet zpět, vrátit se
återvända, backa, springa tillbaka, vända tillbaka
tilbage løbe, bakke, løbe tilbage, vende tilbage, ændre retning
戻る, 逆走, 帰る, 後ろに走る
canviar de direcció, córrer enrere, tornar, tornar corrent
palata, taaksepäin juokseminen, takaisin juosta
baklengs løpe, løpe tilbake, tilbake, vende tilbake
itzuli, atzera ibili
promeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se
враќање, обратен тек, трчање назад
teči nazaj, nazaj teči, spet teči, vrniti se
behať späť, späť behať, vrátiť sa, zmeniť smer
promijeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se
promijeniti smjer, trčati nazad, trčati unatrag, vratiti se
повертатися, бігти назад, повертати назад, повертатися назад
бягане назад, върна се, обратен ход, обратно бягане, обратно движение
адварочваць, вяртацца, змяняць кірунак
berlari mundur, kembali berjalan kaki, mengalir balik
chạy lùi, chảy ngược, chảy ngược lại, trở về bằng đi bộ
orqaga oqmoq, orqaga yugurish, piyoda qaytmoq, teskari oqmoq
उल्टा बहना, पीछे दौड़ना, पैदल लौटना, वापस बहना
倒流, 回流, 往后跑, 步行返回
วิ่งถอยหลัง, เดินกลับ, ไหลกลับ, ไหลย้อน
걸어서 돌아가다, 뒤로 달리다, 역류하다
geriyə axmaq, geriyə qaçmaq, piyada qayıtmaq, əks axmaq
უკან ირბენა, უკუდინება, ფეხით დაბრუნება
উল্টো বওয়া, পায়ে ফিরে আসা, পেছনে দৌড়ানো
kthehem me këmbë, rrjedh mbrapsht, vrapoj mbrapsht
उलट वाहणे, पाठीमागे धावणे, पायाने परतणे, मागे वाहणे
उल्टो बग्नु, पछाडि दौड्नु, पैदल फर्कनु
తిరిగి పరిగెత్తడం, పాదచారంగా తిరిగి రావడం, వెనక్కి ప్రవహించడం
atgriezties kājām, atplūst, plūst atpakaļ, skriet atpakaļ
பின்நோக்கி ஓடுதல், எதிரோட்டமாக ஓடுதல், காலடி திரும்புதல்
tagasi joosta, tagasi kõndida, tagasi voolama
հետ հոսել, հետ վազել, հետ քայլելով վերադառնալ
bi pê vegerin, paş veçûn, paşve herikîn
לרוץ אחורה، לחזור
العودة، الركض للخلف
بازگشتن، برگشتن، عقب رفتن
پیچھے چلنا، واپس جانا، پیچھے جانا، پیچھے دوڑنا- ...
Переводы
Спряжение
läuft
zurück·
lief
zurück(
liefe
zurück) · ist
zurückgelaufen
Настоящее время
lauf(e)⁵ | zurück |
läufst | zurück |
läuft | zurück |
Прошедшее время
lief | zurück |
liefst | zurück |
lief | zurück |
Спряжение