Описание глагола zurückzerren

Oпределение глагола zurückzerren (вытаскивать, оттягивать): jemanden oder etwas unter Überwindung von Gegenwehr, mit großem Kraftaufwand zurückziehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
zurück·zerren

zerrt zurück · zerrte zurück · hat zurückgezerrt

Английский drag back, pull back

/tsuˈʁʏkˌtsɛʁən/ · /tsɛʁt tsuˈʁʏk/ · /tsɛʁtə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈtsɛʁt/

jemanden oder etwas unter Überwindung von Gegenwehr, mit großem Kraftaufwand zurückziehen

вин.

» Sie ließ sich widerstandslos ins Zimmer zurückzerren . Английский She let herself be dragged back into the room without resistance.

Значения

jemanden oder etwas unter Überwindung von Gegenwehr, mit großem Kraftaufwand zurückziehen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie ließ sich widerstandslos ins Zimmer zurückzerren . 
    Английский She let herself be dragged back into the room without resistance.

Примеры предложений

Переводы

Английский drag back, pull back
Русский вытаскивать, оттягивать
Испанский arrastrar, retirar
Французский tirer en arrière, rapporter
Турецкий geri çekmek, zorla çekmek
Португальский puxar de volta, arrastar
Итальянский strappare, tirare indietro
Румынский trage înapoi, smulge
Венгерский visszahúzni, visszarántani
Польский cofać, zaciągać
Греческий τραβώ πίσω
Голландский terugtrekken, terughalen
Чешский táhnout zpět, vrátit zpět
Шведский dra tillbaka, återdra
Датский trække tilbage
Японский 引きずり戻す, 引き戻す
Каталонский arrossegar, tirar enrere
Финский taivuttaa takaisin, vetää takaisin
Норвежский dra tilbake, tilbakekjempe
Баскский atzeratu, atzeratzea
Сербский odvući, povući
Македонский повлекување
Словенский potegniti nazaj
Словацкий vrátiť späť, ťahať späť
Боснийский povlačiti
Хорватский povlačiti
Украинец відтягнення, відтягувати
Болгарский влача, изтеглям
Белорусский адцягваць
Индонезийский menarik kembali secara paksa
Вьетнамский kéo lại
Узбекский ortga tortmoq
Хинди जबरदस्ती खींचना
Китайский 强行拉回
Тайский ดึงกลับด้วยพลัง
Корейский 강제로 끌어당기다
Азербайджанский zorla geri çəkmek
Грузинский ძალით უკან წაღება
Бенгальский জোর করে টানুন
Албанский tërhiq mbrapsht
Маратхи खिंचून परत घेणे
Непальский जोरले तान्नु
Телугу బలంగా లాగడం
Латышский pavilkt atpakaļ
Тамильский கடுமையாக இழுக்கவும்
Эстонский jõuga tagasi tõmmata
Армянский ուժով հետ քաշել
Курдский zorla geri çekmek
Ивритלמשוך אחורה
Арабскийجرّ، سحب
Персидскийپس زدن، کشیدن
Урдуپیچھے کھینچنا، کھینچنا
...

Переводы

Спряжение

zerrt zurück · zerrte zurück · hat zurückgezerrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1200347