Описание глагола zusammenfegen

Oпределение глагола zusammenfegen (нанести, наносить): zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
zusammen·fegen

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

Английский sweep up, sweep up/together, gather, sweep together

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

вин.

» Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . Английский The sand mandala was swept up again after its creation.

Значения

a.zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
    Английский The sand mandala was swept up again after its creation.
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 
    Английский With the table broom, the bread crumbs are quickly swept together.

Примеры предложений

Переводы

Английский sweep up, sweep up/together, gather, sweep together
Русский нанести, наносить, подметать, сметать
Испанский barrer, recoger
Французский balayer
Турецкий süpürmek
Португальский juntar, varrer
Итальянский spazzare insieme, accumulare, rastrellare
Румынский mătura
Венгерский sepregetni, seprűzni
Польский zamiatać
Греческий σκούπισμα
Голландский aanvegen, opvegen, vegen
Чешский smetat, smést, zamést
Шведский sopa, sopa ihop
Датский feje sammen
Японский 集める, 掃除する
Каталонский escombrar
Финский lakata
Норвежский feie sammen
Баскский batzuk biltzea, borratzera biltzea
Сербский pometati
Македонский собирање
Словенский pometati
Словацкий zametať
Боснийский pomesti, pometati
Хорватский pomesti
Украинец змітати
Болгарский прибиране, събиране, събиране на куп
Белорусский збіраць, зграбіць
Ивритלטאטא
Арабскийكنس
Персидскийجمع کردن
Урдуاکٹھا کرنا، جھاڑو دینا، جھاڑنا

Переводы

Спряжение

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1125919