Описание глагола zusteuern

Oпределение глагола zusteuern (внести свой вклад, внести свою долю): beisteuern; Kurs auf ein Ziel hin halten; beisteuern; beitragen; kontribuieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

zu·steuern

steuert zu · steuerte zu · hat zugesteuert, ist zugesteuert

head towards, contribute, be heading (for), bear down (on/upon), bear down on, head (for), head for, head toward, make (for), steer, add, aim

beisteuern; Kurs auf ein Ziel hin halten; beisteuern, beitragen, kontribuieren

(вин., zu+D, auf+A)

Значения

a.<ist> Kurs auf ein Ziel hin halten

b.<hat> bewusst auf ein Ziel lenken

c.<hat> etwas dazugeben

z.beisteuern, beisteuern, beitragen, kontribuieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин., zu+D, auf+A)

jemand/etwas steuert auf etwas zu
jemand/etwas steuert auf jemanden/etwas zu
jemand/etwas steuert etwas auf etwas zu
jemand/etwas steuert etwas zu etwas zu
jemand/etwas steuert zu etwas zu

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ beisteuern ≡ beitragen ≡ kontribuieren

Синонимы

Переводы

head towards, contribute, be heading (for), bear down (on/upon), bear down on, head (for), head for, head toward, ...

внести свой вклад, внести свою долю, вносить свой вклад, вносить свою долю, держать курс, направлять, устремляться, добавлять, ...

contribuir, aportar, dirigirse a, dirigirse hacia, apuntar, añadir, dirigir, dirigirse

faire route vers, diriger, viser, ajouter

katkıda bulunmak, hedefe yönelmek, yola çıkmak, yönelmek

dirigir-se a, dirigir-se para, adicionar, contribuir, dirigir, dirigir-se, orientar, rumo

dirigere, andare dritta verso, andare dritto verso, andare verso, avvicinarsi a, dare, dirigere verso, dirigersi verso, ...

contribui, direcționa, se îndrepta spre un obiectiv, îndrepta

célra tart, célzottan haladni, hozzáad

kierować, skierować, kierować się, zmierzać, dodać coś

κατευθύνω, κατευθύνομαι, στοχεύω, συνεισφορά

bijdragen, koers houden, richten, sturen, toevoegen

směřovat, cílit, přidat

styra mot, bidra, rätta in sig mot, tillskott

bidrage, sigte mod, henvende sig mod, rette mod

向かう, 加える, 目指す, 進む

afegir, dirigir, dirigir-se, orientar, orientar-se

suuntautua, kohdistaa, kohdistua, lisätä

styre mot, ha kurs mot, rettet mot, tilføre

gehitu, helburu, helburuari bideratu

dodati, kretati ka, usmeravanje, usmeriti, usmeriti se

цел, додавам, упатувам, упатување

ciljati, dodati, usmeriti, usmerjati

mieriť, smerovať, pridať

dodati, kretati se prema cilju, usmjeravanje, usmjeriti, usmjeriti se

ciljati, dodati, kretati prema, usmjeriti, usmjeriti se

направляти, додавати, направлятися, попрямувати, підводити

насочвам се, добавям, приближавам се, стремя се

накіроўвацца, дадаць

להוסיף، להתמקד، לכוון، לנוע לעבר יעד

إضافة، الانطلاق، الانطلاق نحو هدف، التوجه، توجيه

اضافه کردن، هدایت کردن به سمت هدف، هدف‌گیری

ہدف کی طرف بڑھنا، شامل کرنا، ہدف کی طرف جانا

Переводы

Спряжение

steuert zu · steuerte zu · hat zugesteuert

Настоящее время

steu(e)r(e)⁵	zu
steuerst	zu
steuert	zu

Прошедшее время

steuerte	zu
steuertest	zu
steuerte	zu

steuert zu · steuerte zu · ist zugesteuert

Настоящее время

steu(e)r(e)⁵	zu
steuerst	zu
steuert	zu

Прошедшее время

steuerte	zu
steuertest	zu
steuerte	zu

Спряжение