Описание глагола zustürmen

Oпределение глагола zustürmen (стремительно бросаться, стремительно броситься): sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · отделяемый
zu·stürmen

stürmt zu · stürmte zu · ist zugestürmt

Английский rush, storm

sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen

auf+A

» Da sah ich Charly auf mich zustürmen . Английский Then I saw Charly rushing towards me.

Значения

a.sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

auf+A

  • jemand/etwas stürmt auf jemanden zu
  • jemand/etwas stürmt auf jemanden/etwas zu

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Da sah ich Charly auf mich zustürmen . 
    Английский Then I saw Charly rushing towards me.
  • Polizisten stürmen mit Schutzhelmen und Kampfausrüstung auf die wütenden Studenten zu . 
    Английский Police officers storm towards the angry students with helmets and combat gear.

Примеры предложений

Переводы

Английский rush, storm
Русский стремительно бросаться, стремительно броситься, набрасываться, устремляться
Испанский correr hacia, precipitarse hacia
Французский fondre sur, se précipiter
Турецкий hücum etmek, saldırmak
Португальский avançar rapidamente, correr
Итальянский avventarsi, avventarsi contro, avventarsi su, scagliarsi, scagliarsi contro, scagliarsi su, correre verso, precipitarsi
Румынский se grăbi spre, se îndrepta rapid spre
Венгерский rohan
Польский pędzić, rzucić się
Греческий ορμητικά
Голландский aanstormen, snellen
Чешский přihnat se, vrhnout se
Шведский rusha, storma
Датский storme
Японский 猛進する, 突進する
Каталонский córrer cap a
Финский rynnätä, syöksyä
Норвежский ruse, storme
Баскский abiatu, jauzi
Сербский juriti, navaliti se
Македонский приближување, пристигнување
Словенский napasti, prihiteti
Словацкий súriť sa, vrhnúť sa
Боснийский juriti, navaliti se
Хорватский juriti, navaliti
Украинец кинутися, накидатися
Болгарский втурвам се, приближавам се
Белорусский кінуцца, накінуцца
Ивритלְהִתְמַהֵר، לְהִתְקַדֵּם
Арабскийاندفاع، هجوم
Персидскийهجوم آوردن، به سمت هدف شتافتن
Урдуتیز رفتاری سے بڑھنا، جھپٹنا

Переводы

Спряжение

stürmt zu · stürmte zu · ist zugestürmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 933681