Словарь немецких наречий

 off, away, down, far off, loose, now and then, occasionally, remote, removed, up and down

/ap/

weg, fort, weit ab, abgelegen; nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt; abgelegen, lose, herab, fort

» Hier in den Bergen ist ein auf und ab .  Here in the mountains, there is an up and down.

 in the evening, evening

/ˈaːbənts/

am Abend, während des Abends

» Sie kam abends erst spät nach Hause.  She came home late in the evening.

 all gone, empty, out of stock, used up

/ˈal.lə/

leer, nicht mehr vorrätig; ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht

 so, therefore, thus, consequently, in this way

/ˈal.zoː/

ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf; aus diesem Grund, das bedeutet, dadurch, das heißt

» Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.  Public transport, including buses, trams, and subways, is indispensable in modern large cities.

 otherwise, different, differently, distinct, else, other, variously

/ˈandɐs/

verschieden, abweichend, auf andere Weise; nicht so; verschieden, ungewöhnlich, besonders

» Du bist anders als ich.  You are different from me.

 also, as well, too

/aʊ̯x/

in addition to

 over, off, out of order, out of stock, past

/aʊs/

vorbei; nicht in Betrieb; vorbei, ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen

 additionally, besides, furthermore, also, in addition, moreover

/ˈaʊsɐˌfɛtən/

dient dazu, etwas Weiteres anzufügen; überdies, zudem, ferner, nebenher, nebenbei

» Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.  Moreover, I informed him in one of my letters that I would complete my chemistry studies, but then I would rather become a writer.

 soon, almost, quickly, nearly, shortly

/balt/

kurze Zeit danach; beinahe, fast; alsbald, beinahe, schnell, baldig

» Bald nun ist Weihnachtszeit.  Soon it will be Christmas time.

 especially, particularly, specifically

/bəˈzɔndɐs/

für sich alleine, gesondert, separat; mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausschließlich, ausdrücklich, außergewöhnlich, eigens

» Diese Punkte werden wir später besonders behandeln.  These points will be treated particularly later.