Описание немецкого наречия alsbald

Определение немецкого наречия alsbald (вскоре, скоро): kurz danach, in Kürze; sogleich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
alsbald

Английский at once, shortly, soon

kurz danach, in Kürze; sogleich

» Ich werde alsbald darben. Английский I am about to suffer.

Значения

kurz danach, in Kürze, sogleich

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich werde alsbald darben. 
    Английский I am about to suffer.
  • Ich holte ihn alsbald ein. 
    Английский I caught up with him soon.
  • Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen. 
    Английский Mr. White soon began to feel guilty.
  • Wenn sich die Liebe einfindet, das Geld alsbald verschwindet. 
    Английский When love finds itself, money soon disappears.
  • Das etruskische Alphabet wurde alsbald auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen. 
    Английский The Etruscan alphabet was soon adopted by the Venetians and adapted to the needs of their own language, as the numerous Venetian inscriptions show.

Примеры предложений

Переводы

Английский at once, shortly, soon
Русский вскоре, скоро
Испанский pronto, en breve
Французский aussitôt, bientôt, prochainement
Турецкий yakında, kısa süre içinde
Португальский em breve, logo
Итальянский presto, a breve
Румынский curând, în curând
Венгерский hamarosan, nemsokára
Польский wkrótce, niebawem
Греческий σύντομα, σε λίγο
Голландский binnenkort, kort daarna
Чешский brzy, za chvíli
Шведский inom kort, snart
Датский kort efter, snart
Японский すぐに, 間もなく
Каталонский ben aviat, logo
Финский kohta, pian
Норвежский kort tid etter, snart
Баскский berehala, laster
Сербский brzo, uskoro
Македонский брзо, скоро
Словенский kmalu, kmalu zatem
Словацкий onedlho, čoskoro
Боснийский brzo, uskoro
Хорватский brzo, uskoro
Украинец незабаром, незабаром після
Болгарский в скоро време, скоро
Белорусский незадоўга, скарочана
Ивритבקרוב، מיד
Арабскийقريبًا، بعد قليل
Персидскийبه زودی، به زودی بعد
Урдуجلد، فوری

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 309686