Описание немецкого наречия andernorts
Определение немецкого наречия andernorts (в другом месте): an einem anderen Ort, an einer anderen Stelle; anderswo; woanders с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
andernorts⁶
elsewhere, somewhere else
/ˈandɐnɔʁts/
an einem anderen Ort, an einer anderen Stelle; anderswo, woanders
» Andernorts
gab es deutlich mehr Unruhe. Elsewhere, there was clearly more unrest.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Andernorts
gab es deutlich mehr Unruhe.
Elsewhere, there was clearly more unrest.
- Der Bedarf an Pflegekräften ist andernorts
noch größer als hier.
The demand for healthcare workers is even greater elsewhere than here.
- Ich musste Warschau verlassen und mich andernorts
nach einem Broterwerb umsehen.
I had to leave Warsaw and look for a livelihood elsewhere.
- Da wir in Ludwigslust kein Haus fanden, das uns zusagte, haben wir uns schließlich andernorts
umgesehen.
Since we did not find a house in Ludwigslust that we liked, we eventually looked elsewhere.
- Die Bands, die die Macher der Wunderbar gerne für das Kneipenfestival engagiert hätten, waren schon andernorts
gebucht.
The bands that the creators of Wunderbar would have liked to hire for the pub festival were already booked elsewhere.
- Gezeigt werden Filme, die sich nicht nur mit der deutschen Provinz beschäftigen, sondern auch mit ländlichen Regionen andernorts
.
Films are shown that deal not only with the German province but also with rural regions elsewhere.
Примеры предложений
Переводы
- elsewhere, somewhere else
в другом месте
en otro lugar, en otro sitio
ailleurs
başka bir yerde, başka yerde
em outro lugar, noutro lugar
altrove, in un altro luogo
în alt loc, în altă parte
más helyen, máshol
gdzie indziej
σε άλλη τοποθεσία, σε άλλο μέρος
elders, ergens anders
jinde, na jiném místě
annanstans, någon annanstans
andre steder
他の場所で, 別の場所で
altres llocs, en un altre lloc
muussa paikassa, toisaalla
andre steder, andre steder hen
bestealdera
na drugom mestu
на друга локација, на друго место
drugje, na drugem mestu
inde kdeind
drugdje, na drugom mjestu
drugdje, na drugom mjestu
в іншому місці
на друго място
у іншым месцы
di tempat lain
ở nơi khác
boshqa joyda
अन्यत्र
其他地方
ที่อื่น
다른 곳에서
başqa yerdə
სხვა ადგილზე
অন্যত্র
ndër një vend tjetër
अरु ठाउँमा
ఇతర చోట
citā vietā
வேறு இடத்தில்
teises kohas
այլ տեղում
cîhê din
במקום אחר
في مكان آخر، في موقع آخر
در جای دیگر
دوسری جگہ، دوسرے مقام پر- ...
Переводы