Описание немецкого наречия apropos

Определение немецкого наречия apropos (кстати, касательно): leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über; übrigens; nebenbei с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B1 · наречие
apropos

Английский by the way, apropos, concerning, regarding

leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über; übrigens, nebenbei

» Apropos Sport, spielen Sie Tennis? Английский Speaking of sports, do you play tennis?

Значения

leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über, übrigens, nebenbei

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Apropos Sport, spielen Sie Tennis? 
    Английский Speaking of sports, do you play tennis?
  • Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau. 
    Английский Speaking of adventures, here comes your wife.
  • Und, apropos Spielen, wie ging dein Fußballspiel gestern eigentlich aus? 
    Английский And, speaking of games, how did your soccer game go yesterday?
  • Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag. 
    Английский Speaking of genocide, today is Columbus Day.
  • Apropos Mitbringsel, gibt es etwas, worüber sich deine Frau besonders freuen würde? 
    Английский By the way, is there anything in particular your wife might like as a present?
  • Apropos , wo ist Tom? 
    Английский By the way, where's Tom?
  • Apropos Professor Smith, sein Assistent ist schwerhörig. 
    Английский Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

Примеры предложений

Переводы

Английский by the way, apropos, concerning, regarding
Русский кстати, касательно, по поводу
Испанский a propósito, en relación
Французский à propos de, à propos
Турецкий konu ile ilgili
Португальский oportunamente, a propósito, por falar nisso
Итальянский a proposito, riguardo
Румынский referitor, în legătură
Венгерский kapcsolatban, kapcsán
Польский à propos, odnośnie, w związku z
Греческий σχετικά
Голландский à propos, betreffende, overeenkomstig
Чешский a pak, mimochodem, pokud jde o
Шведский apropå, angående, i samband med
Датский angående, vedrørende
Японский それに関して, 関連して
Каталонский relacionat, sobre
Финский aiheesta, asiasta
Норвежский angående, vedrørende
Баскский horren inguruan
Сербский povodom, u vezi
Македонский во врска, за поврзано
Словенский glede, kar zadeva
Словацкий pokiaľ ide o
Боснийский povodom, u vezi
Хорватский o tome, u vezi
Украинец до речі, стосовно
Болгарский относно, по повод
Белорусский дадаючы, што датычыцца
Ивритבנוגע، לגבי
Арабскийبالمناسبة، على فكرة، بالمناسبة
Персидскийدر مورد
Урдуمتعلقہ، مناسب

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24866