Описание немецкого наречия darum

Определение немецкого наречия darum (поэтому, потому): aus diesem Grund; um diese Sache; also; folglich; deshalb; mithin с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

A2 · наречие
darum

Английский therefore, around it, around that, eo ipso, for that reason, for this reason, hence, thereby

aus diesem Grund; um diese Sache; also, folglich, deshalb, mithin

» Tom bittet darum . Английский Tom is asking for it.

Значения

a.aus diesem Grund, also, folglich, deshalb, mithin, infolgedessen
b.um diese Sache

Значения

Синонимы

a.≡ also ≡ daher ≡ demnach ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo ≡ folglich ≡ infolgedessen ≡ mithin ≡ somit

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom bittet darum . 
    Английский Tom is asking for it.
  • Darum geht es nicht. 
    Английский It isn't about that.
  • Doch darum geht es nicht. 
    Английский But that's not what it's about.
  • Darum gibt es Streit zwischen den europäischen Ländern. 
    Английский That is why there is conflict between the European countries.
  • Darum fragte ich. 
    Английский That's why I asked.
  • Ich werde darum kämpfen. 
    Английский I will fight for it.
  • Darum ging es nicht. 
    Английский It wasn't about that.
  • Darum hat er Zölle beschlossen. 
    Английский That's why he decided on tariffs.
  • Warum kümmerst du dich überhaupt darum ? 
    Английский Why do you even care?
  • Darum hat die Polizei die Besitzer verhaftet. 
    Английский That is why the police arrested the owners.

Примеры предложений

Переводы

Английский therefore, around it, around that, eo ipso, for that reason, for this reason, hence, thereby
Русский поэтому, потому
Испанский por eso, en conclusión
Французский c'est pourquoi, aussi, du coup, d’la s’cousse, pour cela
Турецкий bu nedenle, bu yüzden
Португальский por isso, daí
Итальянский perciò, quindi
Румынский din acest motiv, de aceea
Венгерский ezért, akörül, ekörül, emiatt, érte, úgyhogy
Польский dlatego
Греческий γι' αυτό
Голландский daarom, om die reden
Чешский proto, z toho důvodu, z tohoto důvodu
Шведский därför
Датский derfor
Японский そのため
Каталонский per això
Финский siksi
Норвежский derfor
Баскский horregatik
Сербский zato
Македонский затоа
Словенский zato
Словацкий preto, z tohto dôvodu
Боснийский zato
Хорватский zato
Украинец з цієї причини
Болгарский за това, поради това
Белорусский таму
Ивритלכן
Арабскийلذلك
Персидскийبه همین خاطر، به همین دلیل
Урдуاس لیے، اس وجہ سے

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32046, 32046