Описание немецкого наречия dazu
Определение немецкого наречия dazu (к этому, в дополнение): ergänzend, vervollständigend; in Hinblick auf das hier; außerdem; dieser; dafür; obendrauf с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
dazu
additionally, in addition, in this regard, regarding this, supplementary, therefore, to it
/ˈdaːt͡suː/
ergänzend, vervollständigend; in Hinblick auf das hier; außerdem, dieser, dafür, obendrauf
» Das gehört dazu
. That's part of it.
Значения
- a.<мест.> ergänzend, vervollständigend, außerdem, obendrauf, überdies, zusätzlich, zudem
- b.<мест.> in Hinblick auf das hier, dieser
- c.<союз.> Angabe, um etwas zu erreichen, dafür, deshalb
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Das gehört dazu
.
That's part of it.
- Ich habe keine Lust dazu
.
I don't feel like it.
- Es gibt einen besonderen Tanz dazu
.
There is a special dance for that.
- Wie kam es dazu
?
How come?
- Dazu
gibt es internationale Verträge.
There are international treaties.
- Dazu
ist die Münze zu berühmt.
The coin is too famous for that.
- Er ist nicht in der Lage dazu
.
He is unable to do it.
- Er kam dazu
wie der Hund zur Bratwurst.
He came to it like the dog to the bratwurst.
- Niemand zwingt dich dazu
.
No one is forcing you to do this.
- Gib mir die Einzelheiten dazu
.
Give me the details of it.
Примеры предложений
Переводы
- additionally, in addition, in this regard, regarding this, supplementary, therefore, to it
к этому, в дополнение, в этом отношении, для этого, дополнительно, по этому поводу, сверх этого
además, a eso, a esto, al respecto, complementario, en cuanto a esto, para eso, para este fin
de plus, en outre, en plus, par-dessus le marché, pour cela, à cela, à cet égard
bu bağlamda, buna ek olarak, buna göre, bununla birlikte, ek olarak, tamamlayıcı
a isso, a respeito, adicionalmente, além disso, complementarmente, para isso, sobre isso
in aggiunta, complementare, in merito, inoltre, oltre a ciò
complementar, in plus, pentru aceasta, în acest scop, în acest sens, în plus
ehhez, továbbá
do tego, dodatkowo, uzupełniająco, w odniesieniu do tego, w tym celu, w tym względzie
επιπλέον, συμπληρωματικά, σχετικά με αυτό
daartoe, daarbij, hiervoor, aanvullend, erbij, ten
k tomu, k tomu všemu, navíc
därtill, därmed, till det, dessutom
dertil, herom, tilføjende, yderligere
これに関して, そのために, 補足的な, 追加の
això, addicional, complementari, per això
siihen, lisäksi, sitä varten, täydentävä
dertil, i tillegg, til dette, tillegg
horretarako, gehien, gehienbat
dodatno, u vezi s tim, u vezi sa tim, uz to, za to
во врска со тоа, дополнително, дополнување, за тоа
dodatno, k temu, poleg tega, v zvezi s tem
k tomu, doplnkovo, pridane
uz to, dodatno, pored toga, u vezi s tim
dodatno, k tome, u vezi s tim, uz to, za to
для цього, до цього, додатково, доповнюючи
в допълнение, допълнително, за това, по отношение на това
да, да таго, дадаткова, для гэтага
selain itu, tambahan, tentang hal ini, untuk ini, untuk itu
ngoài ra, thêm vào, về việc này, để làm điều đó, để đạt được điều đó
bu haqda, buning uchun, shu maqsadda
इसके अलावा, इसके लिए
为了达到这一目的, 为此, 关于此, 另外, 此外
นอกจากนี้, เกี่ยวกับเรื่องนี้, เพิ่มเติม, เพื่อจุดประสงค์นี้, เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้
게다가, 그 목적을 위해, 그것을 위해, 또한, 이와 관련하여
bu haqda, bu məqsədlə, bu üçün, əlavə olaraq
ამ მიზნით, ამასთან დაკავშირებით, გარდა ამისა, დამატებით
এই জন্য, এই বিষয়ে, এছাড়া, এর জন্য
në lidhje me këtë, për këtë qëllim, përveç, shtesë
त्यासाठी, या संदर्भात, याव्यतिरिक्त, यासाठी
अतिरिक्त, थप रूपमा, यस उद्देश्यका लागि, यसका लागि, यसबारे
అదనంగా, ఈ ఉద్దేశ్యంతో, ఈ విషయంపై, దీని కోసం, పైగా
attiecībā uz šo, tam mērķim, tam nolūkam, turklāt
அதற்காக, இதற்காக, இதுபற்றி, மேலும்
lisaks, selle eesmärgil, sellega seoses, selleks
այդ նպատակով, այս կապակցությամբ, ավելացմամբ, հավելելով
ji bo vê armancê, ji bo wê, jî, li ser vê
לגבי זה، לכך، משלים، נוסף
إضافة، تكملة، في هذا الصدد، لذلك، من أجل ذلك
اضافی، برای این، تکمیلی، در این مورد
اس کے حوالے سے، اس کے ساتھ، اس کے علاوہ، اس کے لیے- ...
Переводы