Описание немецкого наречия derweilen
Определение немецкого наречия derweilen (тем временем, в это время): während dieser Zeit, in der Zwischenzeit; inzwischen; unterdessen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
наречие
derweilen⁷
союз
derweilen⁷
derweilen⁷
in the meantime, meanwhile
/dɛɐ̯ˈvaɪlən/
während dieser Zeit, in der Zwischenzeit; inzwischen, unterdessen
» Ich gehe derweilen
schon mal nach unten. I'm already going down.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Ich gehe derweilen
schon mal nach unten.
I'm already going down.
- Ihr Mann vergnügte sich derweilen
mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.
Her husband was having fun with a blonde he had picked up at the bar.
Примеры предложений
Переводы
- in the meantime, meanwhile
тем временем, в это время
mientras tanto, entre tanto
entre-temps, pendant ce temps
bu arada, o sırada
enquanto isso, nesse ínterim
intanto, nel frattempo
între timp, în acest timp
közben, ezalatt
tymczasem, w międzyczasie
εν τω μεταξύ
intussen, ondertussen
mezitím, v mezičase
under tiden
imidlertid, mens
その時, その間
mentre, mentre tant
samaan aikaan, välillä
i mellomtiden, mens
bitartean
u međuvremenu
во меѓувреме, додека
medtem, v tem času
medzitým, počas tejto doby
dok, u međuvremenu
tijekom, u međuvremenu
тим часом, поки
междувременно, по това време
падчас, у той час
sementara
trong thời gian này
shu vaqt ichida
इस बीच
与此同时
ในระหว่างนี้
그동안
bu arada
ამ პერიოდში
এই সময়ে
ndërkohë
या दरम्यान
यस बीच
ఈ సమయంలో
tikmēr
இந்நேரத்தில்
samal ajal
այս ընթացքում
di nav demê de
בזמן הזה، בינתיים
في هذه الأثناء، بينما
در این حین، در این مدت
اس دوران، درمیان- ...
Переводы