Описание немецкого наречия ebendort

Определение немецкого наречия ebendort (точно там): genau, gerade dort; ebenda с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C2 · наречие
ebendort

Английский exactly there, right there

genau, gerade dort; ebenda

» Tom wurde in Boston geboren und wuchs auch ebendort auf. Английский Tom was born in Boston and he grew up in Boston.

Значения

genau, gerade dort, ebenda

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom wurde in Boston geboren und wuchs auch ebendort auf. 
    Английский Tom was born in Boston and he grew up in Boston.
  • Ebendort ergrub ich selber später Schwert, Lanze, Ringe, Schnallen und Urne aus einer Hügelnachbestattung. 
    Английский There, I later dug up a sword, spear, rings, buckles, and an urn from a burial mound.

Примеры предложений

Переводы

Английский exactly there, right there
Русский точно там
Испанский exactamente allí, justo allí
Французский juste là, exactement là
Турецкий tam orada, oracıkta
Португальский exatamente lá, justamente lá
Итальянский proprio lì, esattamente lì
Румынский chiar acolo, exact acolo
Венгерский pont ott
Польский dokładnie tam, właśnie tam
Греческий ακριβώς εκεί
Голландский precies daar
Чешский přesně tam
Шведский just där, precis där
Датский netop der
Японский ちょうどそこ, 正確にそこ
Каталонский justament allí
Финский juuri siellä
Норвежский akkurat der, nettopp der
Баскский bertan, hain zuzen
Сербский tamo, upravo tamo
Македонский точно таму
Словенский natančno tam, ravno tam
Словацкий presne tam
Боснийский tamo, upravo tamo
Хорватский tamo, točno tamo
Украинец саме там
Болгарский точно там
Белорусский якраз там
Ивритבדיוק שם
Арабскийبالضبط هناك
Персидскийدقیقاً آنجا
Урдуبالکل وہاں

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 66374