Описание немецкого наречия erstaunlicherweise

Определение немецкого наречия erstaunlicherweise (удивительно): zum Erstaunen des Sprechers; komischerweise; merkwürdigerweise; seltsamerweise; sonderbarerweise с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C2 · наречие
erstaunlicherweise

Английский astonishingly, surprisingly

zum Erstaunen des Sprechers; komischerweise, merkwürdigerweise, seltsamerweise, sonderbarerweise

» Erstaunlicherweise misslang es ihm. Английский Strangely enough, he failed.

Значения

zum Erstaunen des Sprechers, komischerweise, merkwürdigerweise, seltsamerweise, sonderbarerweise

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Erstaunlicherweise misslang es ihm. 
    Английский Strangely enough, he failed.
  • Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes. 
    Английский Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
  • Erstaunlicherweise hörte die Vielweiberei jetzt nicht auf. 
    Английский Surprisingly, polygamy did not stop now.
  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder. 
    Английский Amazingly, the old man recovered his health.
  • Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte. 
    Английский Surprisingly, he completed his last task in a third of the time I would have needed.

Примеры предложений

Переводы

Английский astonishingly, surprisingly
Русский удивительно
Испанский erstaunlicherweise
Французский étonnamment
Турецкий şaşırtıcı bir şekilde
Португальский surpreendentemente
Итальянский erstaunlicherweise
Румынский uimitor
Венгерский meglepő módon
Польский zdumiewająco
Греческий κατάπληκτα
Голландский verbazingwekkend, verrassend
Чешский podivuhodně, úžasně
Шведский förvånansvärt
Датский forbløffende, overraskende
Японский 驚くべきことに
Каталонский sorprenentment
Финский hämmästyttävästi
Норвежский til overraskelse
Баскский harrituta
Сербский iznenađujuće
Македонский за чудо, чудесно
Словенский presenetljivo
Словацкий prekvapivo
Боснийский iznenađujuće
Хорватский iznenađujuće
Украинец на диво
Болгарский учудващо
Белорусский на здзіўленне
Ивритלְהַפְלִיא
Арабскийمذهل
Персидскийتعجب‌آور
Урдуحیرت انگیز طور پر

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300865