Описание немецкого наречия fürder

Определение немецкого наречия fürder (в будущем, в пространстве): in Zukunft; räumlich voraus; weiter; vorwärts; weiterhin с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
fürder⁶⁷

Английский hereafter, ahead, forward, further, in future

/ˈfʏʁdɐ/

in Zukunft; räumlich voraus; weiter, vorwärts, weiterhin

» Dieses Schicksal blieb uns fürder erspart. Английский This fate was spared to us in the future.

Значения

a.in Zukunft, weiter, weiterhin
b.räumlich voraus, vorwärts, weiter

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Dieses Schicksal blieb uns fürder erspart. 
    Английский This fate was spared to us in the future.
  • Das große Gewitter zog fürder über das Land. 
    Английский The big thunderstorm moved on over the country.

Примеры предложений

Переводы

Английский hereafter, ahead, forward, further, in future
Русский в будущем, в пространстве, впереди
Испанский en adelante, adelante, en el futuro
Французский en avant, spatialement, à l'avenir
Турецкий gelecekte, ileride, uzakta
Португальский adiante, no futuro, à frente
Итальянский in avanti, in futuro, spazialmente avanti
Румынский în avans, în față, în viitor
Венгерский jövőben, térben előre
Польский przestrzennie naprzód, w przyszłości
Греческий προχωρημένα, στο μέλλον
Голландский in de toekomst, voortaan, vooruit
Чешский dopředu, v budoucnu, vpřed
Шведский framåt, framöver, hädanefter, i framtiden
Датский fremad, fremover
Японский 前方, 将来
Каталонский en el futur, endavant
Финский tilanteessa eteenpäin, tulevaisuudessa
Норвежский fremover
Баскский aurreko, etorkizunean
Сербский napred, ubuduće
Македонский во иднина, просторно напред
Словенский naprej, v prihodnosti, vnaprej
Словацкий dopredu, v budúcnosti, vpred
Боснийский prostorno unaprijed, ubuduće
Хорватский prostornih unaprijed, ubuduće
Украинец в майбутньому, просторово вперед
Болгарский в бъдеще, напред
Белорусский наперад, у будучыні
Индонезийский di depan, di masa depan, ke depan, mulai sekarang
Вьетнамский phía trước, sau này, từ nay về sau, đằng trước
Узбекский bundan buyon, kelgusida, oldinga
Хинди आगे, आगे से, भविष्य में
Китайский 今后, 从今以后, 前方, 向前
Тайский ข้างหน้า, ด้านหน้า, ต่อไป, นับจากนี้ไป
Корейский 앞서, 앞으로, 이제부터
Азербайджанский bundan sonra, gələcəkdə, irəli, öndə
Грузинский ამიერიდან, მომავალში, წინ
Бенгальский এখন থেকে, এগিয়ে, ভবিষ্যতে, সামনে
Албанский në të ardhmen, përpara, tash e tutje
Маратхи आतापासून, पुढे, यापुढे
Непальский अगाडि, अबदेखि, भविष्यमा
Телугу ఇకపై, ఇప్పటి నుండి, ముందు, ముందుకు
Латышский nākotnē, pa priekšu, priekšā, turpmāk
Тамильский இனி முதல், இனிமேல், முன்னால், முன்னே
Эстонский edaspidi, ees, ette, tulevikus
Армянский այսուհետ, առաջ, առջևում, հետայսու
Курдский di pêşerojê de, ji niha ve, pêşve
Ивритבעתיד، קדימה
Арабскийفي المستقبل، مكانيًا للأمام
Персидскийدر آینده، فضایی جلو
Урдуآئندہ، آگے، مکانی طور پر
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 546272, 546272