Описание немецкого наречия halber

Определение немецкого наречия halber (из-за, ради): halb; halb с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие

halber⁹

for the sake of, half, partly

halb; halb

» Geteilter Schmerz ist halber Schmerz. Shared pain is half pain.

Значения

halb, halb

Значения

Синонимы

≡ halb

Синонимы

Примеры предложений

Geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Shared pain is half pain.
Sie begrüßten sich der Form halber .
They exchanged formal greetings.
Ich habe den Satz der Einfachheit halber neu übersetzt.
For the sake of simplicity, I've retranslated the sentence.
Der Gottesdienst fängt jetzt sonntags schon um halber zehn an.
The service now starts on Sundays at half past nine.

Примеры предложений

Переводы

for the sake of, half, partly

из-за, ради

halb, mitten

demi, pour, à cause de

kısmen, yarı

meio, metade

metà, mezzo

din cauza, pentru

miatt

ze względu na, połowicznie

λόγω

halve, ten gevolge van

polovina, půl

halv

ために, のため

per, per motiu de

takia, vuoksi

for, skyld

erdibide, erdibidez

radi, zbog

заради, половина

v imenu, zaradi

kvôli, pre

polovično, zbog

polu

для, заради

наполовина, половин

напалову, палоўка

חצי

جزء، نصف

نصف، نیمه

کی خاطر، کے لیے

Переводы