Описание немецкого наречия himmelwärts

Определение немецкого наречия himmelwärts (вверх к небу, ввысь): aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor; himmelan с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C2 · наречие
himmelwärts

Английский heavenward, skywards, upward to heaven

/ˈhɪməlˌvɛɐ̯ts/

aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor; himmelan

» Die Kamera schwenkte über die Menge und kippte dann himmelwärts . Английский The camera panned over the crowd and then tilted skyward.

Значения

aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor, himmelan

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Kamera schwenkte über die Menge und kippte dann himmelwärts . 
    Английский The camera panned over the crowd and then tilted skyward.
  • Ihr Blick war himmelwärts gerichtet. 
    Английский Her gaze was directed skyward.

Примеры предложений

Переводы

Английский heavenward, skywards, upward to heaven
Русский вверх к небу, ввысь, к небу
Испанский hacia el cielo, al cielo
Французский vers le ciel, au ciel
Турецкий göğe doğru, yukarı
Португальский em direção ao céu, para o céu
Итальянский verso il cielo, in alto verso il cielo
Румынский spre cer, în sus către cer
Венгерский ég felé, égbe
Польский ku niebu, w górę
Греческий ουρανοδρόμος, προς τον ουρανό
Голландский hemelwaarts, naar de hemel
Чешский k nebi, k obloze
Шведский mot himlen, upp mot himlen, uppåt
Датский himmelop
Японский 天に向かって, 空へ
Каталонский cap al cel, hacia el cel
Финский taivaalle, taivasta kohti
Норвежский himmelrettet, opp mot himmelen
Баскский zeru gainera
Сербский ka nebu, naviše ka nebu
Македонский кон небото, нагоре кон небото
Словенский nebo
Словацкий do neba, k nebu
Боснийский ka nebu, naviše ka nebu
Хорватский ka nebu, nebu
Украинец вгору до неба, до неба
Болгарский към небето, нагоре към небето
Белорусский да неба, наверх
Индонезийский menuju surga
Вьетнамский về thiên đàng
Узбекский osmon tomoniga
Хинди स्वर्ग की ओर
Китайский 向天堂
Тайский สู่สวรรค์
Корейский 하늘로
Азербайджанский cənnətə doğru
Грузинский ზეცისკენ
Бенгальский স্বর্গের দিকে
Албанский drejt parajsës
Маратхи स्वर्गाकडे
Непальский स्वर्गतर्फ
Телугу స్వర్గానికి
Латышский uz debesīm
Тамильский வானை நோக்கி
Эстонский taevapoole
Армянский երկնքի կողմ
Курдский asimanê
Ивритשמים
Арабскийإلى السماء، نحو السماء
Персидскийبه سوی آسمان
Урдуآسمان کی طرف
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28939