Описание немецкого наречия hintendrein

Определение немецкого наречия hintendrein (позади, сзади): hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher; danach; nachher с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
hintendrein

Английский afterwards, after, following

hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher, danach, nachher

» Auch Schaffhausen und den berühmten Fall sollten Sie ins Auge fassen, kurz so viel möglich, hintendrein ist man immer reuig über alles, was man nicht mitgenommen. Английский You should also consider Schaffhausen and the famous waterfall, in short, as much as possible, behind you always regret everything you didn't take.

Значения

a.hinterher, jemandem oder etwas folgend, hinterher
b.hinterher, nachdem etwas passiert ist, danach, nachher, hinterher

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Auch Schaffhausen und den berühmten Fall sollten Sie ins Auge fassen, kurz so viel möglich, hintendrein ist man immer reuig über alles, was man nicht mitgenommen. 
    Английский You should also consider Schaffhausen and the famous waterfall, in short, as much as possible, behind you always regret everything you didn't take.

Примеры предложений

Переводы

Английский afterwards, after, following
Русский позади, сзади, позже, потом
Испанский detrás, después, siguiendo
Французский ensuite, après, derrière, suivant
Турецкий ardından, sonrasında, arka planda
Португальский atrás, posteriormente, depois, seguindo
Итальянский dietro, dopo, seguendo
Румынский după aceea, ulterior, în urma
Венгерский utána
Польский po, następnie, za
Греческий ακολουθώντας, μετά, πίσω
Голландский achteraan, achteraf
Чешский následně, poté, za
Шведский efteråt, bakom
Датский efterfølgende, bagefter
Японский その後, 後で, 後ろに, 追って
Каталонский darrere, després, més tard, seguint
Финский jälkeenpäin, perässä, sen jälkeen, takana
Норвежский etterpå, bak, senere
Баскский atzetik, ondoren
Сербский posle, iza, naknadno
Македонский по настанот, позади, потоа, следејќи
Словенский po tem, slediti, za, za tem
Словацкий následne, po, za
Боснийский poslije, iza, naknadno
Хорватский iza, naknadno, poslije, slijedeći
Украинец позаду, потім, після, слідуючи
Болгарский след, зад, после
Белорусский пазней, ззаду, пасля
Ивритבעקבות، מאוחר יותר، מאחור
Арабскийبعد ذلك، خلف، لاحقًا، وراء
Персидскийبعدی، دنبال، پس از آن
Урдуپیچھے، بعد میں، پھر

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1116402, 1116402