Описание немецкого наречия mittendrin

Определение немецкого наречия mittendrin (в центре, посреди): in der Mitte, im Zentrum; in der Mitte eines Ablaufs, eines Geschehens; zentral; zwischendrin; inmitten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
mittendrin

Английский in the middle, amidst, in the center

/ˈmɪtən.dʁɪn/

in der Mitte, im Zentrum; in der Mitte eines Ablaufs, eines Geschehens; zentral, zwischendrin, inmitten

» Sie war natürlich mittendrin . Английский Of course, she was right in the middle.

Значения

a.in der Mitte, im Zentrum, zentral
b.in der Mitte eines Ablaufs, eines Geschehens, zwischendrin, inmitten

Значения

Синонимы

a.≡ zentral
b.≡ inmitten ≡ zwischendrin

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie war natürlich mittendrin . 
    Английский Of course, she was right in the middle.
  • Mittendrin in der Aufführung ging das Licht aus. 
    Английский In the middle of the performance, the light went out.
  • Und Deutschland hat viele Grenzen zu europäischen Nachbarn, es liegt mittendrin in Europa. 
    Английский And Germany has many borders with European neighbors, it is located in the middle of Europe.

Примеры предложений

Переводы

Английский in the middle, amidst, in the center
Русский в центре, посреди
Испанский en medio, en el centro, en el medio
Французский au milieu, dans le centre
Турецкий ortasında, içinde, merkezde
Португальский no meio, no centro
Итальянский in mezzo, nel centro
Румынский în mijloc, în centru
Венгерский középen, középpontban
Польский w środku, pośrodku, w centrum
Греческий στο κέντρο, μέσα, στη μέση
Голландский middenin, in het centrum
Чешский uprostřed, ve středu
Шведский mitt i, i mitten, i centrum
Датский midt i, i centrum
Японский 中心, 真ん中
Каталонский al centre, al mig, enmig
Финский keskellä, keskipisteessä
Норвежский midt i, i sentrum
Баскский erdian, erdian dago, zentroan
Сербский središte, u centru, u sredini, usred
Македонский во средината, во центарот
Словенский sredi, v središču
Словацкий uprostred, v centre, v strede
Боснийский u centru, u sredini, usred
Хорватский usred, središnje, u središtu
Украинец в центрі, посеред, посередині
Болгарский в средата, в центъра
Белорусский пасярэдзіне, у цэнтры
Индонезийский di tengah, tengah
Вьетнамский giữa, ở giữa
Узбекский o'rtada
Хинди बीच में
Китайский 中间, 正在进行中
Тайский กลาง, ท่ามกลาง
Корейский 가운데에, 중간에
Азербайджанский ortada, ortasında
Грузинский შუაში
Бенгальский মধ্যেই, মাঝখানে
Албанский në mes
Маратхи मध्यभागी, मध्यात
Непальский बीचमा
Телугу మధ్యలో
Латышский centrā, vidū
Тамильский மத்தியத்தில், மத்தியில்
Эстонский keskel
Армянский կենտրոնում, միջեւ
Курдский navîn
Ивритבמרכז
Арабскийفي الوسط، في المركز
Персидскийدر وسط، در مرکز
Урдуدرمیان، وسط
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 91452, 91452