Описание немецкого наречия netterweise

Определение немецкого наречия netterweise (вежливо, доброжелательно): aus Freundlichkeit; weil jemand nett ist; liebenswürdigerweise; freundlicherweise с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B2 · наречие
netterweise

Английский kindly, nicely, out of kindness

/ˈnɛtɐˌvaɪ̯zə/

aus Freundlichkeit; weil jemand nett ist; liebenswürdigerweise, freundlicherweise

» Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. Английский She was kind enough to lend me large sum of money.

Значения

aus Freundlichkeit, weil jemand nett ist, liebenswürdigerweise, freundlicherweise

Значения

Синонимы

≡ freundlicherweise ≡ liebenswürdigerweise

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. 
    Английский She was kind enough to lend me large sum of money.

Примеры предложений

Переводы

Английский kindly, nicely, out of kindness
Русский вежливо, доброжелательно, любезно, по доброте
Испанский gentilmente, amablemente, por amabilidad
Французский gentiment, avec gentillesse, par gentillesse
Турецкий iyi niyetle, nazikçe
Португальский amavelmente, gentilmente, por bondade
Итальянский gentilmente, per cortesia, per gentilezza
Румынский cu bunăvoință, din amabilitate, din bunătate
Венгерский kedvesen, kedvességből
Польский grzecznie, uprzejmie, życzliwie
Греческий ευγενικά
Голландский vriendelijkerwijs
Чешский milostivě, ochotně, s laskavostí, zdvořile
Шведский av vänlighet, vänligt, vänligt nog
Датский af venlighed, nænsomt, venligst, venligt
Японский 好意で, 親切に
Каталонский amablement, gentilment, per amabilitat
Финский ystävällisesti
Норвежский ut av vennlighet, vennligst, vennligvis
Баскский adiskidetasunez, atseginez, laguntzaz
Сербский iz ljubaznosti, ljubazno
Македонский пријателски, пријатно
Словенский iz prijaznosti, prijazno
Словацкий láskavo, milostivo, z lásky, z priateľstva
Боснийский ljubazno
Хорватский ljubazno
Украинец доброта, доброчесно, з доброти, по-доброму
Болгарский милостиво, от добрина, учтиво
Белорусский добрэнька, з добразычлівасці
Индонезийский dengan ramah, ramah
Вьетнамский tử tế
Узбекский mehribonlik bilan
Хинди दयालुता से
Китайский 好心地
Тайский กรุณา, ด้วยความเมตตา
Корейский 친절하게
Азербайджанский mehribanlıqla, nezakətlə
Грузинский გთხოვთ
Бенгальский দয়ালু ভাবে, দয়ালুভাবে
Албанский me mirësjellje
Маратхи दयाळू पद्धतीने, दयाळूपणाने
Непальский दयालु तरिकाले, दयालु भएर
Телугу దయతో
Латышский laipni
Тамильский அன்புடன், தயவு செய்து
Эстонский heatahtlikult, lahkelt
Армянский հարգանքով
Курдский bi dilsozî, bi xeyrî
Ивритבנדיבות، בנימוס
Арабскийبلطف
Персидскийاز روی محبت، با محبت
Урдуدوستی سے، مہربانی سے، نرمی سے
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125447