Перевод немецкого наречия anders

anders

Переводы

 otherwise, different, differently, distinct, else, other, variously

 иначе, другой, по-другому, подругому

 diferente, de otra manera, distinto, otro

 autrement, différemment, différent, autre, d'ailleurs, d'autre, sinon

 farklı, başka, değişik, çeşitli, başka şekilde

 diferente, caso contrário, de outra forma, senão

 differente, diverso, altrimenti, diversamente, altro, in un altro modo

 altfel, diferit

 másképp, eltérő, különben, különböző, más

 inaczej, inny, różny, odmienny

 διαφορετικά, άλλως, αλλιώς

 anders, ongelijk, afwijkend, verschillend

 jinak, odlišně

 annorlunda, på annat sätt, annars, inte så, olika

 forskellig, afvigende, anderledes, ellers, ikke sådan, på anden måde, ulig

 違う, 異なる, 他, 別の, 別の方法

 diferent, altrament, d'una altra manera

 toisin, eri, eri tavalla, muuten, poikkeava

 annerledes, ellers, forskjellig, ikke slik

 bestela, beste modu batean, desberdin

 drugačije, другачије, inače, na drugi način, različito, иначе

 другше, поинаку, инаку, иначе, различно

 drugače, različno

 inak, iný, odlišný, rôzne

 drugačije, različito

 drugačije, inače, različito

 інакше, відмінний, по-іншому, інший

 друг, инакъв, иначе, не така, по друг начин, по различен начин, различен, различно

 па-іншаму, адрозны, інакш, іншы

 berbeda, jika tidak, kalau tidak, lain, secara berbeda

 khác, khác biệt, không thì, nếu không, theo cách khác

 bolmasa, boshqa yo'l, boshqacha, farqli, turlicha

 अलग, भिन्न

 以不同的方式, 不同, 不同地, 不然, 否则

 ต่างกัน, ต่างออกไป, มิฉะนั้น, แตกต่าง, ไม่งั้น

 다르게, 그렇지 않으면, 다른, 아니면

 başqa cür, başqa şəkildə, fərqli, fərqli şəkildə, yoxsa, əks halda

 სხვანაირად, სხვა, სხვა შემთხვევაში

 অন্যথায়, অন্যান্যভাবে, না হলে, ভিন্ন, ভিন্নভাবé, ভিন্নভাবে

 ndryshe, me mënyrë të ndryshme, përndryshe, tjetër

 अन्यथा, विविध, वेगळं, वेगळ्या प्रकारे

 अन्यथा, अर्को प्रकारले, भिन्न, भिन्न तरिकाले

 వేరే విధంగా, లేకపోతే, విభిన్న

 savādāk, atšķirīgi, citādi, savādā

 இல்லையெனில், வேறு, வேறு முறையில், வேறுவிதமாக

 teistmoodi, muidu, muul juhul, teine, teisiti

 այլ կերպով, հակառակ դեպքում, տարբեր

 bi awayek din, cûda, wekî din

אחרת، בצורה אחרת، שונה

غير ذلك، بشكل مختلف، مختلف

دیگر، به شیوه دیگر، به گونه‌ای دیگر، به‌طور دیگر، متفاوت

الگ، دوسرے طریقے سے، مختلف، نہیں ایسا، ورنہ

verschieden, abweichend, auf andere Weise; verschieden

Переводы

 different, differently, distinct, other, otherwise, variously

 differente, diverso, altro, in un altro modo

 afvigende, anderledes, forskellig, på anden måde

 anders, afwijkend, ongelijk, verschillend

 annorlunda, på annat sätt, olika

 autre, autrement, différemment, différent

 farklı, başka, başka şekilde, değişik, çeşitli

 diferent, d'una altra manera

 diferente, de otra manera, distinto, otro

 inny, inaczej, odmienny, różny

 jinak, odlišně

 друг, по друг начин, различен, различно

 drugačije, na drugi način, različito, другачије

 другше, поинаку, различно

 иначе, другой, по-другому, подругому

 異なる, 別の方法, 違う

 annerledes, forskjellig

 eri, poikkeava, toisin

 адрозны, па-іншаму, іншы

 de outra forma, diferente

 drugačije, različito

 eltérő, különböző, más

 drugačije, različito

 відмінний, по-іншому, інший

 iný, odlišný, rôzne

 drugače, različno

 άλλως, διαφορετικά

 beste modu batean, desberdin

 altfel, diferit

 अलग, भिन्न

 다르게, 다른

 boshqacha, farqli

 विविध, वेगळं

 savādā, savādāk

 cûda

 ভিন্ন, ভিন্নভাবে

 வேறு, வேறுவிதமாக

 不同, 以不同的方式

 teine, teistmoodi

 այլ կերպով, տարբեր

 విభిన్న, వేరే విధంగా

 khác, khác biệt

 ต่างกัน, แตกต่าง

 სხვა, სხვანაირად

 अर्को प्रकारले, भिन्न

 başqa cür, fərqli

 berbeda, lain

 ndryshe, tjetër

الگ، دوسرے طریقے سے، مختلف

בצורה אחרת، שונה

بشكل مختلف، مختلف

به شیوه دیگر، متفاوت

nicht so; ungewöhnlich, besonders

Переводы

 different, differently, distinct, otherwise

 anders, ongelijk

 annorlunda, inte så, på annat sätt

 başka, farklı, değişik, çeşitli

 diferent

 diferente, de otra manera, distinto

 différemment, différent

 altrimenti, differente, diversamente, diverso

 forskellig, ikke sådan, ulig

 inaczej, inny, różny

 jinak

 drugačije, другачије

 другше, поинаку

 инакъв, не така, по различен начин

 違う, 異なる

 ikke slik

 иначе

 eri tavalla, toisin

 па-іншаму

 diferente

 drugačije

 másképp

 drugačije

 інакше

 inak

 drugače

 διαφορετικά

 bestela

 altfel

 다르게

 turlicha

 वेगळ्या प्रकारे

 atšķirīgi, savādāk

 bi awayek din

 অন্যান্যভাবে, ভিন্নভাবé

 வேறு முறையில்

 不同地, 以不同的方式

 teisiti, teistmoodi

 այլ կերպով

 వేరే విధంగా

 khác, theo cách khác

 ต่างออกไป

 სხვანაირად

 भिन्न तरिकाले

 başqa şəkildə, fərqli şəkildə

 berbeda, secara berbeda

 me mënyrë të ndryshme, ndryshe

نہیں ایسا

אחרת

غير ذلك

به گونه‌ای دیگر، دیگر

sonst

Переводы

 else, otherwise

 annars

 autrement, d'ailleurs, d'autre, sinon

 jinak

 инаку, иначе

 drugačije, inače, иначе

 他, 別の, 違う

 ellers

 иначе

 muuten

 інакш

 caso contrário, senão

 иначе

 inače

 különben, másképp

 drugačije

 інакше

 inak

 drugače

 altrament

 αλλιώς

 altrimenti, diversamente

 de otra manera, diferente

 bestela

 inaczej

 altfel

 ellers

 başka, farklı

 anders

 그렇지 않으면, 아니면

 bolmasa, boshqa yo'l

 अन्यथा

 citādi

 wekî din

 অন্যথায়, না হলে

 இல்லையெனில்

 不然, 否则

 muidu, muul juhul

 հակառակ դեպքում

 లేకపోతే

 không thì, nếu không

 มิฉะนั้น, ไม่งั้น

 სხვა შემთხვევაში

 अन्यथा

 yoxsa, əks halda

 jika tidak, kalau tidak

 përndryshe

ورنہ

אחרת

غير ذلك

به‌طور دیگر، دیگر