Перевод немецкого наречия davor

Перевод немецкого наречия davor: до, перед, перед этим, представляя, ранее для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · наречие

davor

Переводы

Английский before, earlier, in front, on behalf of, representatively
Русский до, перед, перед этим, представляя, ранее
Испанский delante, ahí delante, antes, representando
Французский devant, avant, représentatif
Турецкий önünde, önce, öncelikle
Португальский antes, anteriormente, representando, à frente
Итальянский davanti, prima, rappresentativo
Румынский anterior, în fața, în locul, înainte
Венгерский előtt, helyettesítve, korábban
Польский przed, przed tym, przedtem, w imieniu, wcześniej
Греческий αντί, εκ μέρους, μπροστά, πριν
Голландский daarvoor, ervoor, ter vervanging, voor, vroeger
Чешский dříve, předtím, před
Шведский framför, före, innan, framför det, för, innan dess
Датский foran, før, forud
Японский 前に, 代表して, 以前
Каталонский abans, davant, representativament
Финский aiemmin, edessä, edustaa, ennen
Норвежский foran, før, representativt
Баскский aurrean, aurretik, lehenago, ordezko
Сербский ispred, pre, pred, ranije
Македонский пред, порано, представително
Словенский pred, pre
Словацкий predtým, skôr, vopred, vpredu
Боснийский ispred, pre, prije, ranije, u ime, umjesto
Хорватский ispred, pred, prije, ranije
Украинец попереду, перед, представляючи, раніше
Болгарский пред, преди, представително
Белорусский да, папярэдне, прадстаўляючы, раней
Ивритלפני، מייצג
Арабскийأمام، بدلاً من، قبل
Персидскийقبل، قبل از آن، پیش
Урдуپہلے، سامنے

Обзор
a. наречие

räumlich vor etwas anderem gelegen

Переводы

Английский before, in front
Испанский ahí delante, delante
Голландский daarvoor, ervoor, voor
Каталонский davant
Шведский framför, framför det
Норвежский foran
Русский перед
Финский edessä
Белорусский папярэдне
Португальский antes, à frente
Болгарский пред
Хорватский ispred
Французский devant
Венгерский előtt
Боснийский ispred
Украинец попереду
Словацкий predtým, vpredu
Словенский pred
Македонский пред
Сербский ispred
Греческий μπροστά
Итальянский davanti
Чешский před
Баскский aurrean
Японский 前に
Польский przed
Румынский în fața
Датский foran
Турецкий önünde
Урдуسامنے، پہلے
Ивритלפני
Арабскийأمام
Персидскийقبل، پیش
b. наречие

zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten; früher, bevor, vorher, zuvor

Переводы

Английский before, earlier
Каталонский abans
Шведский innan, före, innan dess
Русский до, перед, перед этим, ранее
Норвежский før
Финский aiemmin, ennen
Белорусский да, раней
Португальский anteriormente, antes
Болгарский преди
Хорватский prije, ranije
Французский avant, devant
Венгерский előtt, korábban
Боснийский pre, prije, ranije
Украинец перед, попереду, раніше
Словацкий predtým, skôr
Словенский pre, pred
Македонский порано, пред
Сербский pre, ranije
Греческий πριν
Итальянский davanti, prima
Испанский antes, delante
Чешский dříve, předtím
Баскский aurretik, lehenago
Японский 以前, 前に
Польский przed tym, przedtem, wcześniej
Румынский anterior, înainte
Датский forud, før
Турецкий önce
Голландский ervoor, vroeger
Урдуپہلے
Ивритלפני
Арабскийقبل
Персидскийقبل، قبل از آن، پیش
c. наречие

stellvertretend für eine bekannte Sache

Переводы

Английский on behalf of, representatively
Шведский för, före
Норвежский representativt
Русский представляя
Финский edustaa
Белорусский прадстаўляючы
Португальский representando
Болгарский представително
Хорватский pred
Французский représentatif
Венгерский helyettesítve
Боснийский u ime, umjesto
Украинец представляючи
Словацкий predtým, vopred
Словенский pred
Каталонский representativament
Македонский представително
Сербский pred
Греческий αντί, εκ μέρους
Итальянский rappresentativo
Испанский representando
Чешский dříve, předtím
Баскский ordezko
Японский 代表して
Польский w imieniu
Румынский în locul
Датский foran, før
Турецкий öncelikle, önünde
Голландский daarvoor, ter vervanging
Урдуپہلے
Ивритמייצג
Арабскийبدلاً من
Персидскийقبل از آن

Синонимы

b.≡ bevor ≡ früher ≡ vorher ≡ zuvor

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32008, 32008, 32008