Перевод немецкого наречия durcheinander

durcheinander

Переводы

 chaotic, confused, mixed up, dazed, disordered, in disorder, jumbled, perplexed, ...

 в беспорядке, в замешательстве, в хаосе

 desordenado, confundido, confuso, en desorden, hecho un lío, revuelto

 confus, désordonné, en désordre, en pagaille, pêle-mêle

 dağınık, karışık

 confuso, desordenado

 confuso, disordinato

 confuz, derutat, haos, în dezordine

 zavaros, rendetlen, összezavarodott

 chaotycznie, chaotyczny, w nieładzie, zdezorientowany

 ανακατωμένος, αναστατωμένος, μπερδεμένος, σε αταξία

 door elkaar, in de war, verward

 chaos, nepořádek, nepřehledný, zmatený

 förvirrad, upp och ner, förvirring, huller om buller, oordning, rörig, uppochnervänd

 forvirret, uordentlig

 混乱, 乱雑, 混乱して

 confós, desordenat, desorientat, en desordre

 hämmentynyt, järjestämätön, sekasorto, sekava

 forvirret, uordenet, uordnet

 nahasi, kaos, konfus

 neuredan, haos, zbunjen

 збунет, неразбирлив, неуредно, размешано

 neuredu, v neredu, zmeden, zmedeno

 chaos, chaotický, neusporiadaný, zmätený

 neuredan, nered, zbunjen

 natrag, neuredan, neuredno, zbunjen

 плутанина, безлад, заплутаний

 безредие, неясен, объркан, разпилян

 беспарадак, зблытаны, збянтэжаны, хаос

 acak-acakan, berantakan, bingung

 bừa bãi, lẫn lộn, lộn xộn

 betartib, chalkash, tartibsiz

 अव्यवस्थित रूप से, बेतरतीब ढंग से, भ्रमित

 乱七八糟地, 困惑, 杂乱地

 ยุ่งเหยิง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ

 뒤죽박죽, 무질서하게, 혼란스러운

 dağınıq, nizamsız, çaşmış

 არეულად, დაბნეული, ქაოსურად

 অগোছালোভাবে, এলোমেলোভাবে, বিভ্রান্ত

 ngatërruar, rrëmujshëm, çrregullt

 अव्यवस्थितपणे, गोंधळलेला

 अव्यवस्थित रूपमा, अस्तव्यस्त रूपमा, भ्रमित

 అవ్యవస్థితంగా, అస్తవ్యస్తంగా, గందరగోళమైన

 apjukts, haotiski, nekārtīgi

 ஒழுங்கில்லாமல், குழப்பப்பட்ட, குழப்பமாக

 korratult, segadunud, segamini

 անկարգորեն, խառնաբուռն, խառնված

 bê rêz, têkûpêk, şaş

בלאגן، בלגן، מבולבל

غير مرتب، فوضى، مربك، مشوش

درهم، بی‌نظم، گیج

بے ترتیب، غیر منظم، پریشان

nicht geordnet, in Unordnung; chaotisch, regellos, ungeordnet, unsortiert

Переводы

 chaotic, disordered, in disorder, jumbled, mixed up

 desordenado, confuso, en desorden, revuelto

 désordonné, en désordre, en pagaille, pêle-mêle

 förvirring, huller om buller, oordning, upp och ner

 forvirret, uordenet

 в беспорядке, в хаосе

 järjestämätön, sekasorto

 беспарадак, хаос

 confuso, desordenado

 безредие, разпилян

 natrag, neuredno

 rendetlen, zavaros

 nered, neuredan

 безлад, плутанина

 chaos, neusporiadaný

 neuredu, v neredu

 desordenat, en desordre

 неуредно, размешано

 haos, neuredan

 ανακατωμένος, σε αταξία

 confuso, disordinato

 chaos, nepořádek

 kaos, nahasi

 乱雑, 混乱

 chaotycznie, w nieładzie

 haos, în dezordine

 forvirret, uordentlig

 dağınık, karışık

 door elkaar, in de war

 अव्यवस्थित रूप से, बेतरतीब ढंग से

 뒤죽박죽, 무질서하게

 betartib, tartibsiz

 अव्यवस्थितपणे

 haotiski, nekārtīgi

 bê rêz, têkûpêk

 অগোছালোভাবে, এলোমেলোভাবে

 ஒழுங்கில்லாமல், குழப்பமாக

 乱七八糟地, 杂乱地

 korratult, segamini

 անկարգորեն, խառնաբուռն

 అవ్యవస్థితంగా, అస్తవ్యస్తంగా

 bừa bãi, lộn xộn

 ยุ่งเหยิง, ไม่เป็นระเบียบ

 არეულად, ქაოსურად

 अव्यवस्थित रूपमा, अस्तव्यस्त रूपमा

 dağınıq, nizamsız

 acak-acakan, berantakan

 rrëmujshëm, çrregullt

بے ترتیب، غیر منظم

בלאגן، בלגן

غير مرتب، فوضى

بی‌نظم، درهم

verwirrt, unfähig klare Gedanken zu fassen; konfus, verwirrt, zerstreut

Переводы

 confused, dazed, mixed up, perplexed, stunned

 confus, désordonné

 confuso, desordenado

 förvirrad, rörig, upp och ner, uppochnervänd

 confundido, desordenado, hecho un lío

 forvirret, uordnet

 в беспорядке, в замешательстве

 hämmentynyt, sekava

 зблытаны, збянтэжаны

 неясен, объркан

 neuredan, zbunjen

 zavaros, összezavarodott

 neuredan, zbunjen

 заплутаний, плутанина

 chaotický, zmätený

 zmeden, zmedeno

 confós, desorientat

 збунет, неразбирлив

 neuredan, zbunjen

 αναστατωμένος, μπερδεμένος

 confuso, disordinato

 nepřehledný, zmatený

 konfus, nahasi

 混乱, 混乱して

 chaotyczny, zdezorientowany

 confuz, derutat

 forvirret, uordentlig

 dağınık, karışık

 door elkaar, verward

 भ्रमित

 혼란스러운

 chalkash

 गोंधळलेला

 apjukts

 şaş

 বিভ্রান্ত

 குழப்பப்பட்ட

 困惑

 segadunud

 խառնված

 గందరగోళమైన

 lẫn lộn

 สับสน

 დაბნეული

 भ्रमित

 çaşmış

 bingung

 ngatërruar

بے ترتیب، پریشان

מבולבל

مربك، مشوش

درهم، گیج