Перевод немецкого наречия fürderhin

наречие

fürderhin⁷

Переводы

 henceforth, furthermore, in future

 в будущем, кроме того, с этого момента

 de ahora en adelante, en adelante, en el futuro

 dorénavant, en outre, à l'avenir

 ayrıca, bundan sonra, gelecek

 além disso, da em diante, no futuro

 d'ora in poi, in aggiunta, in futuro

 de acum înainte, în plus, în viitor

 ezentúl, jövőben, továbbiakban

 od teraz, ponadto, w przyszłości

 από εδώ και πέρα, επιπλέον, στο μέλλον

 voortaan, bovendien, in de toekomst

 do budoucna, kromě toho, navíc, od nynějška

 framledes, hädanefter, dessutom, framöver, i framtiden

 derudover, fremover, i fremtiden

 さらに, その上, 今後

 a més, d'ara endavant, en el futur

 jatkossa, sen lisäksi, tulevaisuudessa

 fremover, i fremtiden, videre

 etorkizunean, horretaz gain, orain arte

 pored toga, takođe, ubuduće

 во иднина, од сега натаму, покрај тоа

 od zdaj naprej, poleg tega, v prihodnje

 do budúcna, odteraz, okrem toho, ďalej

 dalje, osim toga, ubuduće

 dalje, osim toga, ubuduće

 в майбутньому, далі, з цього часу

 в бъдеще, освен това, оттук нататък

 адсюль наперад, акрамя таго, у будучыні

 mulai sekarang, selain itu

 ngoài ra, từ nay trở đi

 bundan tashqari, endilikda

 अब से, इसके अलावा

 从现在起, 此外

 จากนี้ไป, นอกจากนี้

 게다가, 앞으로

 bundan sonra, həmçinin

 ახლიდან, გარდა გარდა

 এখন থেকে, এছাড়া

 nga tani e tutje, përveç kësaj

 आता पासून, याशिवाय

 अबदेखि, यसबाहेक

 ఇకపై, తో పాటు

 turklāt, turpmāk

 இனி, மேலும்

 edaspidi, lisaks

 այժմից սկսած

 ji vir ve

בעקבות זאת، בעתיד، מעכשיו

في المستقبل، من الآن فصاعدًا، علاوة على ذلك

از این پس، در آینده، علاوه بر این

آئندہ، اس کے بعد، اس کے علاوہ

⁷ устаревшее

---

Обзор

---

in Zukunft, außerdem, darüber hinaus, von nun an; künftig, weiterhin

Переводы

 henceforth, furthermore, in future

 framledes, hädanefter, dessutom, framöver, i framtiden

 fremover, i fremtiden, videre

 в будущем, кроме того, с этого момента

 jatkossa, sen lisäksi, tulevaisuudessa

 адсюль наперад, акрамя таго, у будучыні

 além disso, da em diante, no futuro

 в бъдеще, освен това, оттук нататък

 dalje, osim toga, ubuduće

 dorénavant, en outre, à l'avenir

 ezentúl, jövőben, továbbiakban

 dalje, osim toga, ubuduće

 в майбутньому, далі, з цього часу

 do budúcna, odteraz, okrem toho, ďalej

 od zdaj naprej, poleg tega, v prihodnje

 a més, d'ara endavant, en el futur

 во иднина, од сега натаму, покрај тоа

 pored toga, takođe, ubuduće

 από εδώ και πέρα, επιπλέον, στο μέλλον

 d'ora in poi, in aggiunta, in futuro

 de ahora en adelante, en adelante, en el futuro

 do budoucna, kromě toho, navíc, od nynějška

 etorkizunean, horretaz gain, orain arte

 さらに, その上, 今後

 od teraz, ponadto, w przyszłości

 de acum înainte, în plus, în viitor

 derudover, fremover, i fremtiden

 ayrıca, bundan sonra, gelecek

 voortaan, bovendien, in de toekomst

 अब से, इसके अलावा

 게다가, 앞으로

 bundan tashqari, endilikda

 आता पासून, याशिवाय

 turklāt, turpmāk

 ji vir ve

 এখন থেকে, এছাড়া

 இனி, மேலும்

 从现在起, 此外

 edaspidi, lisaks

 այժմից սկսած

 ఇకపై, తో పాటు

 ngoài ra, từ nay trở đi

 จากนี้ไป, นอกจากนี้

 ახლიდან, გარდა გარდა

 अबदेखि, यसबाहेक

 bundan sonra, həmçinin

 mulai sekarang, selain itu

 nga tani e tutje, përveç kësaj

آئندہ، اس کے بعد، اس کے علاوہ

בעקבות זאת، בעתיד، מעכשיו

في المستقبل، من الآن فصاعدًا، علاوة على ذلك

از این پس، در آینده، علاوه بر این