Перевод немецкого наречия gerne

gerne

Переводы

 willingly, gladly, with pleasure, often, easily

 охотно, с удовольствием

 con gusto, con mucho gusto, gustosamente, gustoso, voluntariamente

 avec plaisir, volontiers

 severek, isteyerek, memnuniyetle, rahatça, sıkça

 com prazer, com gosto, de bom grado, facilmente, gostosamente, voluntariamente

 con piacere, volentieri, con gioia, di buon grado, di buona voglia, volontieri

 cu plăcere, de bună voie, de obicei, voluntar

 szívesen, kedvesen, gyakran, könnyen, örömmel

 chętnie, z przyjemnością, zwykle

 ευχαρίστως, ευχάριστα, με ευχαρίστηση, με χαρά, συνήθως

 graag, met plezier, vaak

 rád, ochotně, s potěšením, s radostí

 gärna, lätt, ofta, villigt

 med glæde, ofte

 喜んで, 好んで, 普通に, 楽しんで

 amb plaer, agradablement, amb gust, de tot cor, gustosament, habitualment, voluntàriament

 ilolla, mielellään, voluntarily

 gjerne, med glede, ofte, lett

 boluntario, erraz, gustura, ohiko, ona, plazerrez

 rado, sa zadovoljstvom, obično, радо

 со задоволство, лесно, обично, радо, слободно

 z veseljem, rad, rada

 s radosťou, rád, radi

 rado, obično, s veseljem, sa zadovoljstvom

 rado, obično, s užitkom, s veseljem

 з задоволенням, добровільно, зазвичай, легко, охоче

 охотно, с удоволствие, с радост

 ахвотна, з задавальненнем, звычайна

 biasanya, mudah, senang, senang hati

 dễ dàng, sẵn lòng, thông thường, vui vẻ

 xursand bo'lib, odatda, osonlik bilan

 खुशी से, अक्सर, आसानी से

 乐意地, 容易, 通常

 ง่าย, ด้วยความยินดี, ยินดี, โดยทั่วไป

 기꺼이, 쉽게, 일반적으로

 məmnuniyyətlə, adətən, asanlıqla

 ადვილად, სიხარულით, ხალისით

 খুশি হয়ে, সহজে, সাধারণত

 me kënaqësi, lehtë, zakonisht

 आनंदाने, खुषीने, सामान्यपणे, सोप्या पद्धतीने

 खुसीले, प्रायः, सजिलै

 సంతోషంగా, సాధారణంగా, సులభంగా

 labprāt, parasti, viegli

 மகிழ்ச்சியுடன், எளிதில், பொதுவாக

 meelsasti, kergelt, tavaliselt

 հաճույքով, համարյա միշտ, հեշտությամբ, ուրախությամբ

 bi kêfxweşî, bi gelekî, hêsanî

בשמחה، באהבה، בשאיפה، מרצון

بكل سرور، بكل حب، طواعية، عادةً

با کمال میل، با خوشحالی، علاقه مند

خوشی سے، خود بخود، پسندیدگی سے

freiwillig, mit Vergnügen; gern

Переводы

 gladly, willingly, with pleasure

 avec plaisir, volontiers

 chętnie, z przyjemnością

 com prazer, com gosto, de bom grado, voluntariamente

 con piacere, volentieri, con gioia, di buon grado, di buona voglia

 con gusto, con mucho gusto, gustoso, voluntariamente

 amb plaer, de tot cor, gustosament, voluntàriament

 gärna

 gjerne, med glede

 graag, met plezier

 rád, s potěšením

 szívesen, örömmel

 ευχαρίστως, με ευχαρίστηση

 rado, sa zadovoljstvom, радо

 охотно, с удовольствием

 ilolla, mielellään

 ахвотна, з задавальненнем

 охотно, с удоволствие

 rado, s užitkom

 rado, sa zadovoljstvom

 добровільно, з задоволенням

 rád, s radosťou

 rada, z veseljem

 слободно, со задоволство

 boluntario, plazerrez

 喜んで, 楽しんで

 cu plăcere, voluntar

 med glæde

 isteyerek, severek

 खुशी से

 기꺼이

 xursand bo'lib

 आनंदाने

 labprāt

 bi kêfxweşî

 খুশি হয়ে

 மகிழ்ச்சியுடன்

 乐意地

 meelsasti

 հաճույքով

 సంతోషంగా

 vui vẻ

 ด้วยความยินดี

 სიხარულით

 खुसीले

 məmnuniyyətlə

 senang hati

 me kënaqësi

خود بخود، خوشی سے

בשמחה، מרצון

بكل سرور، طواعية

با خوشحالی، با کمال میل

so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich; leicht

Переводы

 often, willingly, easily, gladly, with pleasure

 com prazer, facilmente, gostosamente

 gärna, lätt, ofta, villigt

 gjerne, ofte, lett, med glede

 kedvesen, gyakran, könnyen, szívesen

 rád, ochotně, s radostí

 охотно, с удовольствием

 ilolla, mielellään, voluntarily

 ахвотна, з задавальненнем, звычайна

 охотно, с радост, с удоволствие

 obično, rado, s veseljem

 avec plaisir, volontiers

 obično, rado, s veseljem

 з задоволенням, зазвичай, легко, охоче

 s radosťou, radi, rád

 rad, z veseljem

 agradablement, amb gust, amb plaer, habitualment

 лесно, обично, радо, со задоволство

 obično, rado, sa zadovoljstvom

 ευχάριστα, ευχαρίστως, με χαρά, συνήθως

 con piacere, volentieri, volontieri

 con gusto, gustosamente

 erraz, gustura, ohiko, ona

 好んで, 喜んで, 普通に

 chętnie, z przyjemnością, zwykle

 cu plăcere, de bună voie, de obicei

 ofte

 memnuniyetle, rahatça, severek, sıkça

 graag, vaak

 अक्सर, आसानी से, खुशी से

 기꺼이, 쉽게, 일반적으로

 odatda, osonlik bilan, xursand bo'lib

 खुषीने, सामान्यपणे, सोप्या पद्धतीने

 labprāt, parasti, viegli

 bi gelekî, bi kêfxweşî, hêsanî

 খুশি হয়ে, সহজে, সাধারণত

 எளிதில், பொதுவாக, மகிழ்ச்சியுடன்

 乐意地, 容易, 通常

 kergelt, meelsasti, tavaliselt

 համարյա միշտ, հեշտությամբ, ուրախությամբ

 సంతోషంగా, సాధారణంగా, సులభంగా

 dễ dàng, sẵn lòng, thông thường

 ง่าย, ยินดี, โดยทั่วไป

 ადვილად, ხალისით

 खुसीले, प्रायः, सजिलै

 adətən, asanlıqla, məmnuniyyətlə

 biasanya, mudah, senang

 lehtë, me kënaqësi, zakonisht

خوشی سے، پسندیدگی سے

בשמחה، באהבה، בשאיפה

بكل حب، بكل سرور، عادةً

با کمال میل، علاقه مند