Перевод немецкого наречия grave

Перевод немецкого наречия grave: серьезно, медленно, торжественно для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Grave, das
наречие
grave
наречие

grave

Переводы

Английский seriously, slowly, solemnly
Русский серьезно, медленно, торжественно
Испанский grave, serio
Французский lentement, sérieusement
Турецкий ağırbaşlı, ciddi
Португальский lento, solene, sério
Итальянский grave, serio
Румынский grav, serios
Венгерский komolyan, lassan, ünnepélyesen
Польский poważnie, serio
Греческий σοβαρά, αργά
Голландский ernstig, langzaam, plechtig
Чешский vážně, pomalu, seriózně
Шведский grave, allvarligt, högtidligt
Датский ernst, højtideligt, langsomt
Японский ゆっくりと, 厳粛に, 真剣に
Каталонский lentament, seriosament
Финский hitaasti, vakavasti
Норвежский høytidelig, langsomt, seriøst
Баскский lento, serio
Сербский ozbiljno, svečano
Македонский свештено, сериозно
Словенский počasi, resno, slovesno
Словацкий slávnostne, vážne
Боснийский ozbiljno, polako, svečano
Хорватский ozbiljno, polako, svečano
Украинец серйозно, повільно, урочисто
Болгарский сериозно, тържествено
Белорусский павольна, святочна, сур'ёзна
Ивритבאיטיות، ברצינות، חגיגי
Арабскийبجدية، باحتفال، ببطء
Персидскийجدی، آهسته، مراسمی
Урдуآہستہ، سنجیدگی سے

Обзор
наречие

[Kultur] langsam und ernst, feierlich; ernst, feierlich, schwer

Переводы

Английский seriously, slowly, solemnly
Шведский grave, allvarligt, högtidligt
Норвежский høytidelig, langsomt, seriøst
Русский серьезно, медленно, торжественно
Финский hitaasti, vakavasti
Белорусский павольна, святочна, сур'ёзна
Португальский lento, solene, sério
Болгарский сериозно, тържествено
Хорватский ozbiljno, polako, svečano
Французский lentement, sérieusement
Венгерский komolyan, lassan, ünnepélyesen
Боснийский ozbiljno, polako, svečano
Украинец серйозно, повільно, урочисто
Словацкий slávnostne, vážne
Словенский počasi, resno, slovesno
Каталонский lentament, seriosament
Македонский свештено, сериозно
Сербский ozbiljno, svečano
Греческий σοβαρά, αργά
Итальянский grave, serio
Испанский grave, serio
Чешский vážně, pomalu, seriózně
Баскский lento, serio
Японский ゆっくりと, 厳粛に, 真剣に
Польский poważnie, serio
Румынский grav, serios
Датский ernst, højtideligt, langsomt
Турецкий ağırbaşlı, ciddi
Голландский ernstig, langzaam, plechtig
Урдуآہستہ، سنجیدگی سے
Ивритבאיטיות، ברצינות، חגיגי
Арабскийبجدية، باحتفال، ببطء
Персидскийجدی، آهسته، مراسمی

Синонимы

≡ ernst ≡ feierlich ≡ schwer

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 42677