Перевод немецкого наречия gütlich

Перевод немецкого наречия gütlich: мирно, договорившись для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное
gütlich
наречие
gütlich
наречие

gütlich

Переводы

Английский amicably, peacefully, harmoniously
Русский мирно, договорившись
Испанский amistosamente, sin conflicto
Французский à l'amiable, sans conflit
Турецкий barışçıl, uzlaşarak
Португальский de forma amigável, amistosamente
Итальянский amicamente, senza conflitto
Румынский fără dispută, pe cale amiabilă
Венгерский békésen, egyezséggel
Польский polubownie, zgodnie
Греческий συμφιλιωτικά, φιλικά
Голландский vriendschappelijk, in overeenstemming
Чешский bez sporu, smírně
Шведский enigt, vänskapligt
Датский enigt, fredeligt
Японский 円満に, 和解して
Каталонский amicablement, sense conflicte
Финский riidaton, sovinnollinen
Норвежский enighet, fredelig
Баскский adiskidetasunarekin, adiskidetasunez
Сербский mirno, sporazumno
Македонский без расправија, согласување
Словенский mirno, spravno
Словацкий zmierlivo
Боснийский mirno, sporazumno
Хорватский mirno, sporazumno
Украинец мирно, без сварки
Болгарский без спор, съгласно
Белорусский мірна, пасядзіць
Индонезийский bersahabat, secara damai
Вьетнамский hòa thuận
Узбекский do'stona tarzda
Хинди मैत्रीपूर्ण ढंग से, सुलह से
Китайский 友好地, 和气地
Тайский อย่างเป็นมิตร
Корейский 원만하게, 화목하게
Азербайджанский dostca şəkildə, sülh içində
Грузинский მშვიდობიანად, შეთანხმებით
Бенгальский সৌজন্যপূর্ণভাবে
Албанский miqësisht
Маратхи मैत्रीपूर्णपणे, सौहार्दपूर्णपणे
Непальский मैत्रीपूर्ण रूपमा
Телугу స్నేహపూర్వకంగా
Латышский draudzīgi, miermīlīgi
Тамильский சமரசமாக, சமாதானமாக
Эстонский sõbralikult
Армянский խաղաղորեն, հաշտությամբ
Курдский bi hevpeyvinê
Ивритבהסכמה، בשלום
Арабскийبلا نزاع، ودّي
Персидскийسازشکارانه
Урдуبغیر جھگڑے، صلح

Обзор
наречие

ohne Streit, sich einigend; außergerichtlich, kampflos, einvernehmlich, freundlich, versöhnlich

Переводы

Английский amicably, peacefully, harmoniously
Норвежский enighet, fredelig
Русский мирно, договорившись
Финский riidaton, sovinnollinen
Белорусский мірна, пасядзіць
Португальский de forma amigável, amistosamente
Болгарский без спор, съгласно
Хорватский mirno, sporazumno
Французский à l'amiable, sans conflit
Венгерский békésen, egyezséggel
Боснийский mirno, sporazumno
Украинец мирно, без сварки
Словацкий zmierlivo
Словенский mirno, spravno
Каталонский amicablement, sense conflicte
Македонский без расправија, согласување
Сербский mirno, sporazumno
Шведский enigt, vänskapligt
Греческий συμφιλιωτικά, φιλικά
Итальянский amicamente, senza conflitto
Испанский amistosamente, sin conflicto
Чешский bez sporu, smírně
Баскский adiskidetasunarekin, adiskidetasunez
Японский 円満に, 和解して
Польский polubownie, zgodnie
Румынский fără dispută, pe cale amiabilă
Датский enigt, fredeligt
Турецкий barışçıl, uzlaşarak
Голландский vriendschappelijk, in overeenstemming
Хинди मैत्रीपूर्ण ढंग से, सुलह से
Корейский 원만하게, 화목하게
Узбекский do'stona tarzda
Маратхи मैत्रीपूर्णपणे, सौहार्दपूर्णपणे
Латышский draudzīgi, miermīlīgi
Курдский bi hevpeyvinê
Бенгальский সৌজন্যপূর্ণভাবে
Китайский 友好地, 和气地
Эстонский sõbralikult
Телугу స్నేహపూర్వకంగా
Вьетнамский hòa thuận
Тайский อย่างเป็นมิตร
Непальский मैत्रीपूर्ण रूपमा
Азербайджанский dostca şəkildə, sülh içində
Индонезийский bersahabat, secara damai
Албанский miqësisht
Армянский խաղաղորեն, հաշտությամբ
Грузинский მშვიდობიანად, შეთანხმებით
Тамильский சமரசமாக, சமாதானமாக
Урдуبغیر جھگڑے، صلح
Ивритבהסכמה، בשלום
Арабскийبلا نزاع، ودّي
Персидскийسازشکارانه

Синонимы

≡ außergerichtlich ≡ einvernehmlich ≡ freundlich ≡ kampflos ≡ versöhnlich

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 868440