Перевод немецкого наречия herauf

herauf

Переводы

 up, northward, upward

 вверх

 arriba, hacia arriba

 en haut, ici, vers le haut, vers le nord

 yukarı

 para cima, acima

 su, in alto, verso l'alto

 sus

 fel, felfelé, ide

 w górę, na górę, na północ

 εδώ, επάνω, προς τα πάνω

 omhoog, opwaarts, hierheen, naar boven

 nahoru, sem

 upp

 op

 こちらへ, 上へ

 amunt, cap amunt

 ylös, ylöspäin

 opp

 goiko, gora, hemen gora

 odozdo, gore, od juga, одоздо

 нагоре, од југ кон север

 od tam gor, zgoraj

 hore, sem

 gore, odozdo, ovamo

 odozdo, gore, od južnog prema sjevernom

 вгору, з півдня, знизу, знизу нагору

 нагоре, отдолу нагоре

 з поўдня на поўнач, знізу ўверх

 dari selatan ke sini, ke atas

 lên, từ phía nam đến đây

 janubdan bu yoqqa, yuqoriga

 दक्षिण से यहाँ

 从南方上来, 往上

 ขึ้น, จากทางใต้ขึ้นมาที่นี่

 남쪽에서 여기로, 위로

 cənubdan bura, yuxarı

 ზემოთ, სამხრეთიდან აქ

 upar, দক্ষিণ থেকে এখানে

 këtu nga jugu, lart

 दक्षिणेकडून इथे

 दक्षिणबाट यहाँ

 దక్షిణం నుంచి ఇక్కడికి, పైన

 augšup, šurp no dienvidiem

 தெற்கிலிருந்து இங்கே, மேலே

 siia lõunast, üles

 հարավից այստեղ, վերեւ

 ji başûrê vê derê, jor

מעלה

إلى الأعلى، إلى هنا

بالا، به سمت بالا

اوپر

von dort unten nach hier oben

Переводы

 up, upward

 omhoog, naar boven, opwaarts

 gore, odozdo, одоздо

 opp

 вверх

 ylös, ylöspäin

 знізу ўверх

 acima, para cima

 нагоре

 gore, odozdo

 en haut, vers le haut

 fel

 gore

 вгору, знизу нагору

 hore

 zgoraj

 amunt

 нагоре

 upp

 επάνω

 in alto, su

 arriba, hacia arriba

 nahoru

 goiko, gora

 上へ

 na górę, w górę

 sus

 op

 yukarı

 위로

 yuqoriga

 augšup

 jor

 upar

 மேலே

 往上

 üles

 վերեւ

 పైన

 lên

 ขึ้น

 ზემოთ

 yuxarı

 ke atas

 lart

اوپر

מעלה

إلى الأعلى

بالا

[Umwelt] von dort im Süden nach hier in den Norden

Переводы

 northward, up

 opp

 вверх

 ylös

 з поўдня на поўнач

 para cima

 нагоре, отдолу нагоре

 od južnog prema sjevernom, odozdo

 ici, vers le nord

 felfelé, ide

 odozdo, ovamo

 з півдня, знизу

 sem

 od tam gor

 cap amunt

 од југ кон север

 od juga, odozdo

 upp

 εδώ, προς τα πάνω

 su, verso l'alto

 arriba

 nahoru, sem

 hemen gora

 こちらへ

 na północ, w górę

 sus

 op

 yukarı

 hierheen, opwaarts

 दक्षिण से यहाँ

 남쪽에서 여기로

 janubdan bu yoqqa

 दक्षिणेकडून इथे

 šurp no dienvidiem

 ji başûrê vê derê

 দক্ষিণ থেকে এখানে

 தெற்கிலிருந்து இங்கே

 从南方上来

 siia lõunast

 հարավից այստեղ

 దక్షిణం నుంచి ఇక్కడికి

 từ phía nam đến đây

 จากทางใต้ขึ้นมาที่นี่

 სამხრეთიდან აქ

 दक्षिणबाट यहाँ

 cənubdan bura

 dari selatan ke sini

 këtu nga jugu

اوپر

מעלה

إلى هنا

به سمت بالا