Перевод немецкого наречия hundertmal

hundertmal

Переводы

 hundred times, scores of times, a hundred times, many times, still so much

 еще так сильно, много раз, сотню раз, сто раз, часто

 cien veces, aún así, frecuentemente, muchas veces

 cent fois, de nombreuses fois, encore tant, fréquemment, hundert fois

 yüzlerce kez, birçok kez, sıkça, yüz defa

 ainda assim, cem vezes, centenas de vezes, muitas vezes

 cento volte, ancora così tanto, molte volte, spesso

 de multe ori, de sute de ori, foarte des, încă atât de mult

 százszor, még annyira

 sto razy, często, jeszcze tak bardzo, wiele razy

 εκατό φορές, πολλές φορές, τόσο πολύ

 honderd keer, meerdere keren, nog zozeer, vaak

 stokrát, ještě tolik, mnohokrát

 hundratals gånger, flera gånger, hundra gånger, många gånger, ännu mer

 endda mere, hundred gange, hyppigt, mange gange

 何度も, 百回, 頻繁に

 cent vegades, encara més, molt, moltes vegades

 monesti, sata kertaa, usein, viel kertaa

 enda mer, hundre ganger, mange ganger, ofte

 are gehiago, askotan, ehun aldiz, maiz

 sto puta, još toliko, mnoge puta, сто пута

 многу пати, сто пати, стотини пати, уште толку

 stokrat, sto krat, večkrat, še tako

 ešte tak veľmi, mnohokrát, stokrát, často

 sto puta, još toliko, stotinu puta, сто пута

 sto puta, još toliko, stotinu puta

 багато разів, сотні разів, часто, ще так

 много пъти, сто пъти, толкова много, често

 многія разы, сотні разоў, часта, яшчэ так

 beberapa kali, berapapun kali, seratus kali, sering

 dù bao nhiêu lần, một trăm lần, nhiều lần, rất nhiều lần

 bir necha marta, bir yuz marta, ko'p marta, qanchalik ko'p bo'lsa ham

 कई बार, कितनी भी बार, बार-बार, सौ बार

 一百次, 多次, 很多次, 无论多少次

 บ่อยครั้ง, ร้อยครั้ง, หลายครั้ง, ไม่ว่าเท่าไหร่

 백 번, 아무리 몇 번이라도, 여러 번, 자주

 bir çox dəfə, hər nə qədər dəfə olsa da, yüz dəfə, çox dəfə

 ასჯერ, ბევრჯერ, რამდენიმე ჯერ, რამდენჯერ მაინც

 অনেক বার, বার বার, যতবারই হোক, শত বার

 njëqind herë, pavarësisht sa herë, shpesh, shumë herë

 अनेक वेळा, जितक्या वेळा, बर्याच वेळा, शंभर वेळा

 एक सय पटक, कई पटक, कति पटक पनि, धेरै पटक

 అनेक సార్లు, ఎన్ని సార్లు అయినా, చాలా సార్లు, వంద సార్లు

 cik reižu vien, daudz reižu, daudzas reizes, simt reizes

 அनेक முறை, எத்தனை முறை என்றாலும், நூறு முறை, பல முறை

 mitu korda, palju kordi, sada korda, ükskõik kui palju kordi

 հաճախ, հարյուր անգամ, շատ անգամներ, քանի անգամ էլ լինի

 gelek car, gelek caran, her çend caran, sed car

מאה פעמים، מאות פעמים، עדיין כל כך

مرات عديدة، كثيرًا، مئة مرة

صد بار، باز هم، بسیار بار

بہت بار، بہت زیادہ، سو بار، کئی بار

hundert Male; einhundertmal

Переводы

 a hundred times, hundred times

 cent fois, hundert fois

 cento volte

 cien veces

 hundra gånger, hundratals gånger

 sto puta

 sto razy

 sto krat, stokrat

 εκατό φορές

 сотню раз, сто раз

 сто пати, стотини пати

 sto puta, сто пута

 sto puta, сто пута

 hundre ganger

 sata kertaa

 сотні разоў

 cem vezes

 сто пъти

 százszor

 сотні разів

 stokrát

 cent vegades

 stokrát

 ehun aldiz

 百回

 de sute de ori

 hundred gange

 yüz defa, yüzlerce kez

 honderd keer

 सौ बार

 백 번

 bir yuz marta

 शंभर वेळा

 simt reizes

 sed car

 শত বার

 நூறு முறை

 一百次

 sada korda

 հարյուր անգամ

 వంద సార్లు

 một trăm lần

 ร้อยครั้ง

 ასჯერ

 एक सय पटक

 yüz dəfə

 seratus kali

 njëqind herë

سو بار

מאה פעמים

مئة مرة

صد بار

häufige, viele Male; mehrmals, tausendmal

Переводы

 hundred times, many times, scores of times

 cent fois, de nombreuses fois, fréquemment

 flera gånger, hundratals gånger, många gånger

 często, sto razy, wiele razy

 mange ganger, ofte

 много раз, часто

 monesti, usein

 многія разы, часта

 centenas de vezes, muitas vezes

 много пъти, често

 sto puta, stotinu puta

 százszor

 sto puta, stotinu puta

 багато разів, часто

 mnohokrát, často

 stokrat, večkrat

 molt, moltes vegades

 многу пати

 mnoge puta, sto puta

 πολλές φορές

 molte volte, spesso

 frecuentemente, muchas veces

 mnohokrát, stokrát

 askotan, maiz

 何度も, 頻繁に

 de multe ori, foarte des

 hyppigt, mange gange

 birçok kez, sıkça

 meerdere keren, vaak

 कई बार, बार-बार

 여러 번, 자주

 bir necha marta, ko'p marta

 अनेक वेळा, बर्याच वेळा

 daudz reižu, daudzas reizes

 gelek car, gelek caran

 অনেক বার, বার বার

 அनेक முறை, பல முறை

 多次, 很多次

 mitu korda, palju kordi

 հաճախ, շատ անգամներ

 అनेक సార్లు, చాలా సార్లు

 nhiều lần, rất nhiều lần

 บ่อยครั้ง, หลายครั้ง

 ბევრჯერ, რამდენიმე ჯერ

 कई पटक, धेरै पटक

 bir çox dəfə, çox dəfə

 beberapa kali, sering

 shpesh, shumë herë

بہت بار، کئی بار

מאות פעמים

كثيرًا، مرات عديدة

بسیار بار، صد بار

noch so sehr

Переводы

 scores of times, still so much

 enda mer

 еще так сильно

 viel kertaa

 яшчэ так

 ainda assim

 толкова много

 još toliko

 encore tant

 még annyira

 još toliko

 ще так

 ešte tak veľmi

 še tako

 encara més

 уште толку

 još toliko

 ännu mer

 τόσο πολύ

 ancora così tanto

 aún así

 ještě tolik

 are gehiago

 何度も

 jeszcze tak bardzo

 încă atât de mult

 endda mere

 yüzlerce kez

 nog zozeer

 कितनी भी बार

 아무리 몇 번이라도

 qanchalik ko'p bo'lsa ham

 जितक्या वेळा

 cik reižu vien

 her çend caran

 যতবারই হোক

 எத்தனை முறை என்றாலும்

 无论多少次

 ükskõik kui palju kordi

 քանի անգամ էլ լինի

 ఎన్ని సార్లు అయినా

 dù bao nhiêu lần

 ไม่ว่าเท่าไหร่

 რამდენჯერ მაინც

 कति पटक पनि

 hər nə qədər dəfə olsa da

 berapapun kali

 pavarësisht sa herë

بہت زیادہ

עדיין כל כך

مرات عديدة

باز هم