Перевод немецкого наречия lauter

наречие

lauter⁵

Переводы

 louder, more, nothing but, purely

 больше, много, только, чистый

 más, más fuerte, nada más que, puro

 plusieurs, pur, rien que, tous

 birçok, sadece, tam, yalnızca

 apenas, mais, mais de um, puro

 puro, solo, tutte, tutti

 numai, doar, mai mult

 csak, számos, tiszta, több

 czysty, głośniej, głośno, tylko

 μόνο, καθαρά, πολλές, πολλοί, όλο

 meer, rein, slechts

 hlasitěji, pouze, samý, více, čistě

 alla, allt, bara, idel, ren

 flere, kun, mere, ren

 すべて, ただ, 全て, 純粋に

 més, més alt, només, purament

 kaikki, monet, pelkästään, vain

 bare, flere, mange, ren

 denak, garbi, oso, soilik

 samo, sve, svi, čisto

 многу, полн, само, чисто

 le, samo, več, večkrat

 celý, len, všetko, čisto

 samo, sve, svi, čisto

 samo, sve više, više, čisto

 більше, гучніше, лише, чистий

 по-силно, по-ясно, само, чисто

 больш, гучней, толькі, чысцейшы

 hanya, saja, semua, semuanya

 chỉ là, thuần túy, toàn là, đều là

 barchasi, faqat, faqatgina, hammasi

 केवल, सब, सभी

 仅仅, 全是, 纯粹地, 都是

 ทั้งหมด, ล้วน, เท่านั้น, เพียง

 그냥, 그저, 모두, 전부

 hamısı, sadəcə, yalnızca

 მხოლოდ, უბრარულ, ყველა

 মাত্র, শুধু, সব, সবই

 thjesht, të gjitha, të gjithë, vetëm

 केवळ, फक्त, सर्व, सर्वच

 केवल, मात्र, सब, सबै

 అందరం, అన్ని, కేవలం, మాత్రమే

 tikai, vienīgi, visi

 அனைத்து, மட்டும், முழுவதும்

 ainult, kõigest, kõik

 բոլորը, զուտ, միայն

 hemû, tenê

בלבד، מלא، רבים، רק

أكثر، فقط، كثير، مجرد

تمام، خالص، فقط، کامل

بہت، زیادہ، صرف، محض

⁵ только в разговорной речи

---

Обзор

---

drückt Vollständigkeit oder Pluralität aus; rein, nichts als; alles, nur, rein

Переводы

 louder, more, nothing but, purely

 alla, allt, bara, idel, ren

 hlasitěji, pouze, samý, více, čistě

 μόνο, καθαρά, πολλές, πολλοί, όλο

 bare, flere, mange, ren

 больше, много, только, чистый

 kaikki, monet, pelkästään, vain

 больш, гучней, толькі, чысцейшы

 apenas, mais, mais de um, puro

 по-силно, по-ясно, само, чисто

 samo, sve više, više, čisto

 plusieurs, pur, rien que, tous

 csak, számos, tiszta, több

 samo, sve, svi, čisto

 більше, гучніше, лише, чистий

 celý, len, všetko, čisto

 le, samo, več, večkrat

 més, més alt, només, purament

 многу, полн, само, чисто

 samo, sve, svi, čisto

 puro, solo, tutte, tutti

 más, más fuerte, nada más que, puro

 denak, garbi, oso, soilik

 すべて, ただ, 全て, 純粋に

 czysty, głośniej, głośno, tylko

 numai, doar, mai mult

 flere, kun, mere, ren

 birçok, sadece, tam, yalnızca

 meer, rein, slechts

 केवल, सब, सभी

 그냥, 그저, 모두, 전부

 barchasi, faqat, faqatgina, hammasi

 केवळ, फक्त, सर्व, सर्वच

 tikai, vienīgi, visi

 hemû, tenê

 মাত্র, শুধু, সব, সবই

 அனைத்து, மட்டும், முழுவதும்

 仅仅, 全是, 纯粹地, 都是

 ainult, kõigest, kõik

 բոլորը, զուտ, միայն

 అందరం, అన్ని, కేవలం, మాత్రమే

 chỉ là, thuần túy, toàn là, đều là

 ทั้งหมด, ล้วน, เท่านั้น, เพียง

 მხოლოდ, უბრარულ, ყველა

 केवल, मात्र, सब, सबै

 hamısı, sadəcə, yalnızca

 hanya, saja, semua, semuanya

 thjesht, të gjitha, të gjithë, vetëm

بہت، زیادہ، صرف، محض

בלבד، מלא، רבים، רק

أكثر، فقط، كثير، مجرد

تمام، خالص، فقط، کامل