Перевод немецкого наречия leihweise

Перевод немецкого наречия leihweise: в качестве займа, временно для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · наречие

leihweise

Переводы

Английский on loan, temporarily
Русский в качестве займа, временно
Испанский en préstamo, provisionalmente, temporalmente
Французский temporairement, provisoirement
Турецкий ödünç
Португальский provisoriamente, provisório, temporariamente, temporário
Итальянский in prestito, temporaneamente
Румынский temporar, împrumut
Венгерский kölcsön, ideiglenesen
Польский tymczasowo, pożyczkowo, pożyczony
Греческий δανεικά, ως δάνειο
Голландский in bruikleen, tijdelijk, uitgeleend
Чешский na půjčku, dočasně
Шведский tillfälligt
Датский lånt, midlertidigt
Японский 一時的に, 貸し出し
Каталонский en préstec, provisionalment, temporalment
Финский lainaksi
Норвежский lånt, midlertidig
Баскский maileguan
Сербский privremeno, na pozajmici, na pozajmicu
Македонский на заем, привремено
Словенский izposojeno, na posojo, za izposojo, začasno
Словацкий dočasne, na požičanie, na zapožičanie
Боснийский na posudbu, privremeno
Хорватский na posudbi, na posudbu, privremeno
Украинец в оренді, в тимчасовому користуванні, тимчасово
Болгарский временно
Белорусский пратэкаваць, у якасці пазыкі, часовы
Индонезийский dipinjamkan
Вьетнамский được cho mượn
Узбекский qarzga berilgan
Хинди उधार पर
Китайский 借出, 借用中
Тайский ยืมอยู่, ให้ยืม
Корейский 대여 중, 대여로
Азербайджанский icarədə, ödünç verilib
Грузинский სესხზე, სესხით
Бенгальский উধার হিসেবে, ধারে
Албанский huazuar
Маратхи उधारीवर, कर्जावर
Непальский उधारमा, ऋणमा
Телугу ఉధారంలో
Латышский izdots, izīrēts
Тамильский கடனாக, தற்காலிகமாக
Эстонский laenul
Армянский ժամանակավորաբար, ժամանակավորապես, փոխառությամբ
Курдский bi emanet, bo demekî
Ивритבהשאלה، זמני
Арабскийاستعارة، مؤقتًا
Персидскийبه‌طور موقت، به‌عنوان امانت
Урдуعارضی

Обзор
наречие

als Leihe; sich nur vorübergehend im Besitz von jemanden befindend

Переводы

Английский on loan, temporarily
Норвежский lånt, midlertidig
Русский в качестве займа, временно
Финский lainaksi
Белорусский пратэкаваць, у якасці пазыкі, часовы
Португальский provisoriamente, provisório, temporariamente, temporário
Болгарский временно
Хорватский na posudbi, na posudbu, privremeno
Французский temporairement, provisoirement
Венгерский kölcsön, ideiglenesen
Боснийский na posudbu, privremeno
Украинец в оренді, в тимчасовому користуванні, тимчасово
Словацкий dočasne, na požičanie, na zapožičanie
Словенский izposojeno, na posojo, za izposojo, začasno
Каталонский en préstec, provisionalment, temporalment
Македонский на заем, привремено
Сербский privremeno, na pozajmici, na pozajmicu
Шведский tillfälligt
Греческий δανεικά, ως δάνειο
Итальянский in prestito, temporaneamente
Испанский en préstamo, provisionalmente, temporalmente
Чешский na půjčku, dočasně
Баскский maileguan
Японский 一時的に, 貸し出し
Польский tymczasowo, pożyczkowo, pożyczony
Румынский temporar, împrumut
Датский lånt, midlertidigt
Турецкий ödünç
Голландский in bruikleen, tijdelijk, uitgeleend
Хинди उधार पर
Корейский 대여 중, 대여로
Узбекский qarzga berilgan
Маратхи उधारीवर, कर्जावर
Латышский izdots, izīrēts
Бенгальский উধার হিসেবে, ধারে
Китайский 借出, 借用中
Эстонский laenul
Вьетнамский được cho mượn
Тайский ยืมอยู่, ให้ยืม
Грузинский სესხზე, სესხით
Непальский उधारमा, ऋणमा
Азербайджанский icarədə, ödünç verilib
Индонезийский dipinjamkan
Албанский huazuar
Телугу ఉధారంలో
Армянский ժամանակավորաբար, ժամանակավորապես, փոխառությամբ
Курдский bi emanet, bo demekî
Тамильский கடனாக, தற்காலிகமாக
Урдуعارضی
Ивритבהשאלה، זמני
Арабскийاستعارة، مؤقتًا
Персидскийبه‌طور موقت، به‌عنوان امانت

Синонимы

Синонимы еще не определены.

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 789843