Перевод немецкого наречия mancherorts

mancherorts

Переводы

 in some places, in certain areas

 в некоторых местах, в некоторых точках

 en algunos lugares, en ciertos lugares

 dans certains endroits, de-ci de-là, en certains endroits, parfois, un peu partout

 bazı noktalar, bazı yerlerde

 em alguns lugares, em certos locais

 in alcuni luoghi, in certi posti

 în anumite locuri, în unele locuri

 helyenként, néhány helyen

 gdzie indziej, w niektórych miejscach

 σε μερικά μέρη, σε ορισμένα σημεία

 op sommige plekken, sommige plaatsen

 na některých místech

 här och där, i vissa områden, på vissa ställen

 nogle steder, visse steder

 いくつかの場所

 en alguns llocs, en certs llocs

 joissakin kohdissa, joissakin paikoissa

 noen steder, visse steder

 lekuren batean, zenbait tokitan

 na nekim mestima, na pojedinim mestima

 некои локации, некои места

 na določenih mestih, na nekaterih mestih

 na niektorých miestach

 na nekim mjestima, na pojedinim mjestima

 na nekim lokacijama, na nekim mjestima

 в деяких місцях, в окремих місцях

 на някои места, някои места

 некаторых месцах, некаторых пунктах

 beberapa tempat, di beberapa tempat

 ở một số nơi, ở một vài nơi

 ba'zi joylarda

 कुछ जगहों पर, कुछ स्थानों पर

 在某些地方, 某些地方

 บางที่, ในบางสถานที่

 몇몇 곳에서, 일부 장소에서

 bəzilərində, bəzən yerlərdə

 ზოგ ადგილებში

 কিছু জায়গায়, কয়েকটি জায়গায়

 në disa vende, në disa vende të caktuara

 काही ठिकाणी

 केही ठाउँहरूमा, केही स्थानहरूमा

 కొన్ని చోట్ల, కొన్ని ప్రాంతాల్లో

 dažās vietās

 சில இடங்களில்

 mõnel pool, mõnes kohas

 Որոշ տեղերում, ինչ-որ վայրերում

 li hin cîhan

במקומות מסוימים

في بعض الأماكن، في بعض المواقع

در برخی مکان‌ها، در بعضی جاها

کچھ جگہوں پر، کچھ مقامات پر

an manchen Orten, an einigen Stellen; da und dort, hier und da, hier und dort, hie und da, manchenorts

Переводы

 in some places, in certain areas

 dans certains endroits, de-ci de-là, en certains endroits, parfois, un peu partout

 här och där, i vissa områden, på vissa ställen

 noen steder, visse steder

 в некоторых местах, в некоторых точках

 joissakin kohdissa, joissakin paikoissa

 некаторых месцах, некаторых пунктах

 em alguns lugares, em certos locais

 на някои места, някои места

 na nekim lokacijama, na nekim mjestima

 helyenként, néhány helyen

 na nekim mjestima, na pojedinim mjestima

 в деяких місцях, в окремих місцях

 na niektorých miestach

 na določenih mestih, na nekaterih mestih

 en alguns llocs, en certs llocs

 некои локации, некои места

 na nekim mestima, na pojedinim mestima

 σε μερικά μέρη, σε ορισμένα σημεία

 in alcuni luoghi, in certi posti

 en algunos lugares, en ciertos lugares

 na některých místech

 lekuren batean, zenbait tokitan

 いくつかの場所

 gdzie indziej, w niektórych miejscach

 în anumite locuri, în unele locuri

 nogle steder, visse steder

 bazı noktalar, bazı yerlerde

 op sommige plekken, sommige plaatsen

 कुछ जगहों पर, कुछ स्थानों पर

 몇몇 곳에서, 일부 장소에서

 ba'zi joylarda

 काही ठिकाणी

 dažās vietās

 li hin cîhan

 কিছু জায়গায়, কয়েকটি জায়গায়

 சில இடங்களில்

 在某些地方, 某些地方

 mõnel pool, mõnes kohas

 Որոշ տեղերում, ինչ-որ վայրերում

 కొన్ని చోట్ల, కొన్ని ప్రాంతాల్లో

 ở một số nơi, ở một vài nơi

 บางที่, ในบางสถานที่

 ზოგ ადგილებში

 केही ठाउँहरूमा, केही स्थानहरूमा

 bəzilərində, bəzən yerlərdə

 beberapa tempat, di beberapa tempat

 në disa vende, në disa vende të caktuara

کچھ جگہوں پر، کچھ مقامات پر

במקומות מסוימים

في بعض الأماكن، في بعض المواقع

در برخی مکان‌ها، در بعضی جاها