Перевод немецкого наречия nacheinander
Перевод немецкого наречия nacheinander: по очереди для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
B1 ·
наречие
Обзор
nacheinander
Переводы
one after another, consecutively, sequentially
по очереди
sucesivamente, uno tras otro
successivement, l’un après l’autre, l’un derrière l’autre, l'un après l'autre
peş peşe, ardışık
sucessivamente, um após o outro, sequencialmente, umgehend
uno dopo l'altro, in successione
pe rând, în ordine
egymás után
jeden po drugim, po kolei
διαδοχικά
achtereenvolgens, opeenvolgend
po sobě, za sebou
efter varandra, efter varann
efter hinanden
次々に, 連続して, 順番に
un darrere l'altre, secuencialment
peräkkäin, vuorotellen, yksi toisensa jälkeen
etter hverandre, i rekkefølge
jarraian
jedan za drugim, uzastopno
по ред, еден по друг, едно по едно
eno za drugim, zaporedno
po sebe, za sebou
jedan za drugim, uzastopno
jedan za drugim, uzastopno
послідовно, один за одним, по черзі
последователно, един след друг, едно след друго
па чарзе
אחר כך، בהדרגה
تباعا، تباعاً، وراء بعض
به ترتیب، پی در پی
ایک کے بعد ایک، باہم
Обзор
nicht gleichzeitig, zeitlich versetzt; hintereinander
Переводы
- one after another, sequentially
- efter varandra, efter varann
- successivement, l’un après l’autre, l'un après l'autre
- etter hverandre, i rekkefølge
- по очереди
- peräkkäin, vuorotellen
- па чарзе
- sucessivamente, um após o outro
- едно след друго, последователно
- jedan za drugim, uzastopno
- egymás után
- jedan za drugim, uzastopno
- по черзі, послідовно
- po sebe, za sebou
- eno za drugim, zaporedno
- secuencialment, un darrere l'altre
- едно по едно, по ред
- jedan za drugim, uzastopno
- διαδοχικά
- uno dopo l'altro, in successione
- sucesivamente, uno tras otro
- po sobě, za sebou
- jarraian
- 次々に, 順番に
- jeden po drugim, po kolei
- pe rând, în ordine
- efter hinanden
- peş peşe, ardışık
- achtereenvolgens, opeenvolgend
- ایک کے بعد ایک، باہم
- אחר כך، בהדרגה
- تباعاً
- به ترتیب
hintereinander, einer hinter dem anderen; hintereinander
Переводы
- consecutively, one after another
- efter varandra, efter varann
- l’un après l’autre, l’un derrière l’autre, successivement, l'un après l'autre
- etter hverandre
- по очереди
- peräkkäin, yksi toisensa jälkeen
- па чарзе
- sequencialmente, umgehend
- един след друг, последователно
- jedan za drugim
- egymás után
- jedan za drugim, uzastopno
- один за одним, послідовно
- po sebe, za sebou
- eno za drugim, zaporedno
- un darrere l'altre
- еден по друг, по ред
- jedan za drugim, uzastopno
- διαδοχικά
- uno dopo l'altro
- sucesivamente, uno tras otro
- po sobě, za sebou
- jarraian
- 次々に, 連続して
- jeden po drugim, po kolei
- pe rând, în ordine
- efter hinanden
- peş peşe, ardışık
- achtereenvolgens
- ایک کے بعد ایک
- אחר כך
- تباعا، وراء بعض
- پی در پی