Перевод немецкого наречия zunächst

zunächst

Переводы

 initially, first, at first, firstly, in the beginning

 сначала, вначале, в начале, сперва

 al principio, primero, inicialmente

 d'abord, tout d'abord, au début, au départ, pour le moment, premièrement

 ilk olarak, öncelikle, ilkin

 primeiro, inicialmente, no início, primeiramente

 inizialmente, all'inizio, per prima cosa, prima di tutto

 inițial, la început, mai întâi, în primul rând

 először, kezdetben

 najpierw, początkowo, na początku, na początek

 αρχικά, πρώτα, στην αρχή

 eerder, in eerste instantie, aanvankelijk, eerst, in het begin

 nejprve, nejdříve, zpočátku, na začátku

 först, i början, inledningsvis

 først, i nærheden, i starten, nær, til at begynde med

 最初に, まず, 先ず, 先に, 初めに, 取り敢えず

 inicialment, a l'inici, al principi, primer, primerament

 aluksi, ensin, ensiksi

 først, i begynnelsen, innledningsvis

 lehenik, hasieran

 prvo, najpre, na početku, на почетку, најпре

 прво, најпрво, на почеток

 sprva, najprej, na začetku

 najprv, na začiatku, najskôr, pôvodne, v začiatku

 prvo, najprije, na početku

 prvo, najprije, na početku

 спочатку, на початку, по-перше

 първоначално, първо, в началото

 спачатку, на пачатку, па-першае

 pertama, awalnya, berdekatan, dekat

 ban đầu, gần, gần đây, lúc đầu, đầu tiên

 avval, dastlab, yaqin, yaqin atrofdagi

 सबसे पहले, नज़दीक, पहले, पास

 首先, 起初, 邻近, 附近

 ก่อนอื่น, ช่วงแรก, เริ่มต้น, ใกล้, ใกล้เคียง

 먼저, 근처의, 인접한, 처음에

 ilk növbədə, ilk öncə, yanında, yaxın, əvvəlcə

 ახლოს, თავიდან, პირველად, საწყისში

 নিকট, নিকটে, প্রথমে, প্রাথমিকভাবে, শুরুতে

 fillimisht, afër, afërsi, në fillim

 सुरुवातीला, जवळ, नजीक, प्रथम

 नजिक, नजिकै, पहिले, शुरूमा, सबैभन्दा पहिले

 పక్కన, ప్రారంభంగా, మొదట, మొదటగా, సమీపంలో

 vispirms, blakus, sākumā, tuvumā

 முதலில், அருகில், ஆரம்பத்தில்

 alguses, esialgu, lähedal

 առաջին հերթին, մոտ, սկզբում

 destpêkê de, di destpêkê de, di yekemîn de, nêzîk

תחילה، בהתחלה، לראשונה، ראשית

أولاً، في البداية

ابتدا، نخست، در ابتدا، در شروع

پہلے، سب سے پہلے، ابتداء میں

⁶ только высокий стиль

vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge; zuerst; vorerst

Переводы

 first, firstly, initially

 all'inizio, inizialmente, per prima cosa

 eerder, eerst, in eerste instantie

 ensin, aluksi

 ilk olarak, ilkin, öncelikle

 najpierw, na początek, na początku, początkowo

 nejprve, nejdříve

 d'abord, pour le moment, tout d'abord

 inicialmente, primeiramente, primeiro

 primero, al principio

 najpre, prvo, најпре

 сначала, вначале, сперва

 最初に, まず, 先ず, 先に, 取り敢えず

 først

 па-першае, спачатку

 първо, първоначално

 najprije, prvo

 először, kezdetben

 najprije, prvo

 по-перше, спочатку

 najprv, pôvodne

 najprej, sprva

 inicialment, primer

 најпрво, прво

 först, inledningsvis

 αρχικά, πρώτα

 lehenik

 inițial, mai întâi

 først

 सबसे पहले

 먼저

 avval

 सुरुवातीला

 vispirms

 di yekemîn de

 প্রথমে

 முதலில்

 首先

 alguses

 առաջին հերթին

 మొదటగా

 đầu tiên

 ก่อนอื่น

 პირველად

 सबैभन्दा पहिले

 əvvəlcə

 pertama

 fillimisht

سب سے پہلے، پہلے

ראשית

أولاً، في البداية

ابتدا، نخست

am Anfang, zu Beginn; anfangs

Переводы

 at first, in the beginning, initially

 al principio, inicialmente

 au début, d'abord, premièrement, tout d'abord

 primeiro, no início

 zpočátku, na začátku

 na početku, prvo, на почетку

 først, i begynnelsen

 в начале, сначала

 aluksi, ensin

 на пачатку, спачатку

 в началото, първоначално

 na početku, prvo

 először, kezdetben

 na početku, prvo

 на початку, спочатку

 na začiatku, v začiatku

 na začetku, sprva

 a l'inici, al principi

 на почеток, прво

 först, i början

 αρχικά, στην αρχή

 all'inizio, inizialmente

 hasieran, lehenik

 初めに, 最初に

 na początku, początkowo

 la început, în primul rând

 i starten, til at begynde med

 ilk olarak, öncelikle

 aanvankelijk, in het begin

 पहले, सबसे पहले

 먼저, 처음에

 avval, dastlab

 प्रथम, सुरुवातीला

 sākumā, vispirms

 destpêkê de, di destpêkê de

 প্রাথমিকভাবে, শুরুতে

 ஆரம்பத்தில், முதலில்

 起初, 首先

 alguses, esialgu

 սկզբում

 ప్రారంభంగా, మొదట

 ban đầu, lúc đầu

 ช่วงแรก, เริ่มต้น

 თავიდან, საწყისში

 पहिले, शुरूमा

 ilk növbədə, ilk öncə

 awalnya, pertama

 fillimisht, në fillim

ابتداء میں، پہلے

בהתחלה، תחילה

أولاً، في البداية

در ابتدا، در شروع

räumlich benachbart

Переводы

 first, initially

 først, innledningsvis

 вначале, сначала

 aluksi, ensiksi

 спачатку

 inicialmente, primeiro

 първо, първоначално

 najprije, prvo

 au départ, d'abord

 először, kezdetben

 najprije, prvo

 спочатку

 najprv, najskôr

 najprej, sprva

 inicialment, primerament

 најпрво, прво

 najpre, prvo

 först

 αρχικά

 inizialmente, prima di tutto

 inicialmente, primero

 nejdříve, nejprve

 lehenik

 まず, 最初に

 najpierw, początkowo

 inițial, la început

 ilk olarak, öncelikle

 eerder, in eerste instantie

 नज़दीक, पास

 근처의, 인접한

 yaqin, yaqin atrofdagi

 जवळ, नजीक

 blakus, tuvumā

 nêzîk

 নিকট, নিকটে

 அருகில்

 邻近, 附近

 lähedal

 մոտ

 పక్కన, సమీపంలో

 gần, gần đây

 ใกล้, ใกล้เคียง

 ახლოს

 नजिक, नजिकै

 yanında, yaxın

 berdekatan, dekat

 i nærheden, nær

 afër, afërsi

سب سے پہلے، پہلے

לראשונה، תחילה

أولاً، في البداية

ابتدا، نخست